00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9d4464011ce9001b38f06f6e2c751a3.mp3
点击复制
Big Dummy - Tommy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tommy Collins
Mirror mirror what am I this mornin' big dummy
镜子镜子 今早的我是什么 大笨蛋一个
What do you call a guy that ain't got no learnin' big dummy
该怎么称呼没半点长进的人 大笨蛋一个
I spent every dime that I made last week
上周赚的每一分钱都花光
And there ain't even lipstick on my cheek
脸颊上却连唇印都没留下
What's another way to say overlay meek big dummy
换个说法就是过分怯懦 大笨蛋一个
I could've kissed her a dozen times last night big dummy
昨晚明明能吻她十几次 大笨蛋一个
A pretty little buddy and I wouldn't hold it tight
那么可爱的姑娘 我竟没紧紧抱住
I ran out of gas in my old clunk
我那破车开到半路就没了油
And I ran I gotta spare it outta my trunk
我狂奔着 想把烦恼抛在车后
Sometimes I think I oughta be a monk big dummy
有时觉得自己该去当和尚 真是个大笨蛋
It wadn't very late but I thought
天色还不算太晚 但我想
I better take her on in big dummy
最好送她回家 真是个大笨蛋
I couldn't hardly talk for a quiver in my chin
下巴颤抖得几乎说不出话
She let's sit in a parlor
她邀我在客厅小坐
Awhile she gave me a wink and a great big smile
对我眨眨眼 露出灿烂笑容
I said I better go gotta drive ten miles big dummy
我说该走了 还得开十英里路 真是个大笨蛋
I got up my nerve
我鼓起勇气
Next week from big brother Luke now you're talkin' hahaha
下周跟着大哥卢克学 这下有戏了 哈哈哈
He told me high steppin'
他告诉我趾高气昂
Girls don't like the spook haha haha
姑娘们可不吃这套 哈哈哈
But she told me she didn't want me
但她直说不想要我
Around said you go jump in the river and drown
在身边 叫我去跳河淹死算了
She's goin' out with
她现在正约会
That naughty bill brown big dummy now you're a big dummy
那个坏小子比尔·布朗 大笨蛋 现在你成了大笨蛋