Blikje Phantasm -@home- - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ちょろ
窓から
从窗边
見る 見える
凝视着 映入眼帘
エデン
伊甸
歌を 閉じる
将歌声 封存
捨てる 屋根の外
抛弃到 屋顶之外
ゼンマイ
发条
濡れて 枯れて
湿润 枯萎
朽ちて
腐朽
温もり似た
似曾相识的余温
泥のぬめり沁み
泥泞的滑腻渗入
愛してない 誰一人
并不爱任何人
青色の地平が錆びていく
湛蓝的地平线逐渐锈蚀
何もないね
空无一物啊
記録の記憶も
连记录的记忆也
細めるインクが溶け出す
被稀释的墨水渐渐晕染
叶うなら
若能实现
今度こそ本物の何かで
这次定要用真实的事物
空っぽの器を満たして
填满空荡的容器
せめてああ
至少啊
もう二度と楽園に焦がれぬよう
为了不再渴慕那乐园
目隠しを
蒙上双眼
夢を見ぬように
以免沉溺梦境