00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9d94117b683ede1d4f1b85f3d138a98.mp3
点击复制
同じ空の下で - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Trevor Ingram
曲：Trevor Ingram
飛行機雲が一筋流れる
飞机云在空中划出一道笔直的航迹
空を見上げた
仰望着天空
その少年は
那个少年眼中
あどけなかった あの頃の僕を
映照着稚气未脱的年少自己
思わせるような蒼さに満ちて
那抹湛蓝填满了整个瞳孔
大きな夢とたくさんの希望に
满载着宏大梦想与无数希望
溢れてたあの日が蘇る
往昔岁月重现眼前
いつの間にか
不知不觉间
バランスを変えてた
悄然改变了平衡
心にそっと語りかけてくるんだ
心底有个声音在轻声诉说
壊れた夢は
破碎的梦想
また積み上げりゃいい
重新堆砌就好
譲れない思いがある限り
只要仍怀揣着不愿退让的信念
繋がってゆく
羁绊便会延续
そうさ 僕らの願いは同じ未来へ
是啊 我们的愿望终将通往同一未来
果てしない旅路のその途中で
在这无尽旅途的行进途中
僕らはこうして
我们就这样
時に振り返りながら
偶尔驻足回望来路
世界中の希望を掻き集めて
将全世界的希望尽数收集
その手のひらに 今日から
从今天起 将它们一点一滴
少しずつ手渡してゆこう
轻轻捧在手心传递下去
何も知らずに僕らは生まれて
我们懵懂降生于世
何か求めて 歩んでゆく
追寻着某种意义 一路前行
嫌になるほど 抱える今だけど
尽管此刻肩负着令人窒息的重量
きっと余計なものなどないんだ
但一切存在都绝非多余
いつかは 誰もが同じように
终有一天 每个人都会像这般
守るべき何かを見つけてゆく
找到值得守护的事物
どんな風に 僕ら 伝えようか
该以怎样的方式 将我们
ここにある未来を
眼前的未来传递下去
もしもあの日の僕にたった１つ
若只能对那天的自己说一句话
伝えられるとしたら
我会毫不犹豫地告诉他
迷いはしないよ
不必迷茫彷徨
忘れないで
请永远记住
きっとすぐそこにある
你所期盼的答案
君の望みへ 願いへ
定会指引你走向
導いてくれる答えが
内心渴望的方向
遥かな道を行く 僕らの物語を
漫长道路上 属于我们的故事
彩るすべてが 今は愛おしい
每一笔色彩都如此令人珍爱
思いが重なった この瞬間
当思绪重叠的此刻
追い掛けてみようか
试着追逐吧
あの飛行機雲
那道飞机云的轨迹
走れ
全力奔跑吧
同じ空の下で
同一片天空下
果てしない旅路のその途中で
在这无尽旅途的行进途中
僕らはこうして
我们就这样
時に振り返りながら
偶尔驻足回望来路
世界中の希望を掻き集めて
将全世界的希望尽数收集
その手のひらに 今日から
从今天起 将它们一点一滴
少しずつ手渡してゆこう
轻轻捧在手心传递下去