00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9d95fad42fa29d0b5287cb10b2d5359.mp3
点击复制
つぐみ (斑鸫) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
词：micca
曲：Yoshinori Ohashi
静かな午後の気まぐれ
安静的午后 一时兴起
レコード針を落として窓を開ける
放下唱针 推开窗户
空虚な僕の胸の片隅
我空虚的内心角落
今でも君が呼んでいる気がする
似乎至今仍在呼唤着你
あの日大きく手を振り返した
那一天 你用力向我挥手
君はネオンに
你被霓虹淹没
埋もれてもう探せない
已经无法寻觅
明日そう僕が君の中にいなくても
即使明天我已不在你心中
どこかでずっと鳴り響く僕達の歌
愿我们的歌能在某处始终回响
サヨナラなんて言えないねって
你曾边笑边哭地说
君は笑いながら泣いたね
再见真难说出口啊
止まらない季節に追われて
被步履不停的季节追赶着
僕らこれから何処へ向かってゆく
我们今后又将去往何方呢
迷子みたいに彷徨っていても
即使像迷路者一样四处彷徨
確かなものだけ感じて
也要感受着确切之物
生きて行くの
活下去
どんなに君が愛してくれたか
你究竟曾有多爱我呢
窓辺にとまるつぐみが
停在窗边的斑鸫
僕を見つめる
注视着我
これから始まる二つ目の物語
第二个故事就要开始
そこに君の
即使其中
姿はもうなかったとしても
已经没有了你的身影
光纏う春のそよ風に
春光灿烂的微风之中
そっと君の幸せ祈るよ
我仍会悄悄为你的幸福祈祷
明日そう僕が君の中にいなくても
即使明天我已不在你心中
どこかでずっと鳴り響く僕達の歌
愿我们的歌能在某处始终回响