Ain't It Different (Explicit) - Headie One/AJ Tracey/Stormzy

Lyrics by：AJ Tracey/Irving Adjei/Michael Omari/Toddla T/Kamille/Fred Gibson/Ferdy Unger-Hamilton/Anthony Kiedis/Chad Smith/Michael Balzary/John Frusciante/Marion Hall/Gary Jackson/Steven Marsden

Composed by：AJ Tracey/Irving Adjei/Michael Omari/Toddla T/Kamille/Fred Gibson/Ferdy Unger-Hamilton/Anthony Kiedis/Chad Smith/Michael Balzary/John Frusciante/Marion Hall/Gary Jackson/Steven Marsden

Lady Saw/Headie One：

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Suh suh s-s-s-suh

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Headie One：

Ain't it different

是不是与众不同

One

I link my ting in LA

我和我洛杉矶的姑娘打电话

Why I can't fly to the states

为何我不能飞去美国呢

'Cause I got too much convictions

因为我身上背了太多罪名

Ayy

Apparently all I talk is prison but I don't know no different

显然 我说的是蹲监狱 但我也不知道有啥不一样

No

'Cah I was in jail up north runnin' another coalition

当时我在北方服刑 到处拉帮结派

Turn

来啦

Fresh home I bought coke and whipped it

刚回到家 我就买了好东西 又开始做那种事情

I put some roses where my wrist is

我买了玫瑰金的手表

You ain't ever made a birthday cake from Digestive biscuits

你从来没有用消化饼干做过生日蛋糕

Told me turn

叫我转过身去

Will have to take lemon juice to my piss test

尿液检测必须用柠檬汁儿代替

Piss test

尿液检测

S-s-s-suh

Everyday I look up to the Lord give thanks for all this litness

每天我都仰望着上帝 感谢他给了我这一切

Turn turn turn turn

来来来

Come home fresh out the system gymnast

刚从监狱出来 回到家里

Rollin' with smoke on my jones

马上就要抽点好东西

Pigs want all the camera on me not the one from dipset

警察想要随时监控着我 根本不给我喘息的机会

One

I still can't mix pleasure with business sorry princess

我还是不能把娱乐和工作混为一谈 抱歉 公主

Princess

公主

I come a long way from broke days

我好不容易才摆脱贫穷

Turn turn

改变了

I got to work and fixed it

我得努力工作 巩固成果

Lady Saw/Headie One：

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ain't it different

是不是与众不同

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Turn turn turn turn

一起嗨

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Suh suh s-s-s-suh

AJ Tracey：

Ain't it different

是不是与众不同

Yeah

Spent like ten years grindin'

花了差不多十年奋斗

Facts

事实

Covered in diamonds never been mining

身上很多钻石 我可没去挖矿

Came through man's still shining

我光芒四射 闪耀无比

Blaow

'Cah I was in Homeford House with the pack

我曾经在Homeford House买卖那种东西

Pack

那种东西

And now I'm in Dubai lining

现在我在迪拜 享受生活

Vroom

Me and Headz landed abroad two new kettles perfect timin'

我和Headie One来到国外 两个人焕然一新 完美的时机

Perfect

完美

The new whip's white on white peanut butter rose gold lining

新车全白色 内饰是花生酱色和玫瑰金混搭

Skrr

You can catch me in central

你可以到城里来找我

Let's go

我们走

Car so dumb when I press this button it's gone I don't do rentals

汽车好有趣 按一下按钮就可以走了 我不用租的车

I pay

我付钱买

Air 1's fresher than menthol

穿上AJ鞋 超酷

They're fresh

鞋子很有型

I don't wanna get s**t lit but the way that bro grip sticks ain't gentle

我也不想这样招摇 但是枪声实在是压不住啊

Brrt

Summer time shootouts big big loot-outs

夏日时分的枪战 真是收获颇丰

Get corn stuck in your dental

子弹会打掉你的牙齿

Lady Saw/Headie One：

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ooh ooh

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Ooh ooh

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Ooh ooh

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ooh ooh

Ain't it different

是不是与众不同

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Ooh ooh

Ayy ayy

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Ooh ooh

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Turn turn turn turn

一起嗨

Stormzy：

Ain't it different

是不是与众不同

Different

与众不同

When I first stepped in the game

当我刚进入这个行业

Game

行业

Man tried leech on my name now they wanna act all distant

有人想要污蔑我的名声 现在他们都躲得远远的

Man love smile in my face and then they wanna chat like vixens

都喜欢看我笑容满面的样子 然后他们又像个泼妇一样叽叽喳喳

Huh

It's good it's not back in the day woulda got you so wrapped on Clifton

还好我已经不是从前的我 不然你就完蛋了

I don't really take no checks I'll warn you

我真的不会乱来 我会给你警告

And I don't do threats I'm cordial

我不会威胁别人 我是个友善的人

I don't even Snap on the jet it's normal

我也不会在飞机上拍照 我已经习惯了

Black tie but I'm dressed informal

打着黑领带 但我穿得很不正式

Boy

朋友

Like the boys from East I'm nasty

就像来自东部的小伙 我不好惹

Don't do drip but I still stay classy

不戴什么项链珠宝 但我还是很时髦

You wanna know then ask me easy

你想知道什么就问我 别着急

Lady Saw/Headie One：

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ooh ooh

One

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Ooh ooh

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Ooh ooh

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Baby are you up for this

宝贝 你准备好了吗

Ain't it different one

是不是与众不同

Ooh ooh

I am feeling hot tonight

今夜我感觉很兴奋

Ooh ooh

Ready for the bump and grind

准备摇摆狂欢

Ooh ooh

Wheel it back and run it one more time yeah yeah

从头开始 再来一遍

Turn turn turn turn

一起嗨

Baby are you

宝贝 准备好

Baby are you

宝贝 准备好

Baby are you

宝贝 准备好

Baby are you

宝贝 准备好