00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9d98b3f90214869e1d80770d24e702e.mp3
点击复制
อาร์ อาณัตพล、Bie - ฝันไป...หรือเปล่า
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：คราม อมฤต/จิรศักดิ์ ปานพุ่ม/โตมร เข็มทอง
ไม่เคยจะคาดคิด
从未想过
ไม่เคยจะคาดฝัน
从未敢奢望
ว่ามีวันนี้จริงจริง
会有这一天真的到来
ได้เจอะเธออีกครั้ง
再次与你相遇
ได้เจอะคนที่รัก
再次见到心爱的你
คิดถึงทุกเวลา
每时每刻都在思念
ยังเห็นหน้าเธอไม่ชัดเท่าไหร่
你的面容依然模糊不清
แล้วน้ำใสใสก็กลบตา
泪水却模糊了双眼
ฝันไป หรือเปล่า
这难道是在梦中吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
这一切不是梦吧
ใช่เธอ หรือเปล่า
是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
你真的在这里吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗，是你吗
ได้โปรดจับมือฉัน
请握住我的手
ได้โปรดบอกกับฉัน
请告诉我
ว่าเป็นเธอนั้นจริงจริง
这一切都是真的
จะจับมือเธอไว้
我会紧紧握住你的手
ไม่ปล่อยให้ไปไหน
绝不让你离开
แม้สักวินาที
哪怕一秒钟
กี่ร้อยพันคำ
千言万语
ตั้งใจจะพร่ำบอก
本想倾诉衷肠
แต่พูดไม่ออกเลยสักคำ
却一句也说不出口
ฝันไป หรือเปล่า
是在做梦吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
这不是梦吧
ใช่เธอ หรือเปล่า
是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
你真的在这里吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗，你
โลกนี้ช่างสวยงาม
这个世界如此美好
กว่าทุกทุกครั้งที่เป็นมา
比以往任何时候都要美好
หากแม้มันเป็นเพียงแค่ฝัน
即使这只是一个梦
ก็อย่าเพิ่งปลุกฉันเลย
也请不要将我唤醒
ฝันไป หรือเปล่า
这是梦吗
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
我并没有在做梦对吗
ใช่เธอ หรือเปล่า
是你吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
你真的在这里吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我是在做梦吗，是你吗
นี่ใช่เธอหรือเปล่า
这真的是你吗
ใช่เธอจริงหรือเปล่า
真的是你吗
วันนี้ดีใจที่สุดเลย
今天我最开心了