00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9db3414fc7a28c543d39fc2ea4a37ac.mp3
点击复制ソワレ - 星街すいせい
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナナホシ管弦楽団
曲：岩見陸
あの黄昏も 折り畳めば静寂
如果那片黄昏也在折叠后归于寂静
僕らの街じゃ 暗がりは合図だ
那么我们的城市降下的夜幕便是暗号
灯を消して はじめよう 幕よ開け
熄灭灯光后便开始吧 就此拉开帷幕
見上げ願いを あなたのように
抬起头来许下心愿 就像你那样
変わらず在っていたい
想要一如既往永葆自我
きらめきのヴェールを
笼罩上一层璀璨的面纱
目元に箒星 描いて
在眸中描摹着彗星
瞬いた ソワレ 今だ
光芒闪烁 **开始 就现在
寝息を立てる太陽の目を盗んで
趁着悍然入睡的太阳不注意的时候
大脱走さ 逃げ出そうぜ
来场大逃亡 就此逃出去吧
朝未き空を跨ぐ 栞を挟んだら
跨越拂晓的天空 就此夹上书签
行かなくちゃ ソワレ
即刻启程出发 这场**
夜が明けるまでさ
将会持续至黎明降临
もうすこし このままで
就像这样再待片刻时光
あの鐘の音は
阵阵钟声响彻
茜差したって止まない
即便朝阳升起也会不止息
時間だ 集まろう
时刻已至 聚在一起吧
野望に喝采 エールを
为野心而予以喝彩与声援
未来の話を
我会对一脸落寞地
寂しそうに聞いてる君に
认真倾听关于未来话题的那个你
誓うよ 世界に魔法がなくたって
就此起誓 哪怕这个世界不存在魔法
夢は続いていく
梦想仍会得以延续
おやすみに代わるよう
以此来代替那句晚安吧
鳴りやまないメロディー 届けて
就将不断响彻的音乐传达出去吧
見逃すな ソワレ 僕ら目撃者だ
切勿错过 我们是这场**的目击者
蒼穹に手を伸ばした
朝着苍穹伸出手去
水平線がうたた寝したって
就算水平线已经归于沉寂
とめどなく日々を繋ぐ
仍会连接绵延的时光
架け橋 渡ったら
横渡桥梁之后
いつの日か ソワレ 君に届くまでさ
终会迎来这场** 不论历经多少次
何度でも 呼び声を
都会让呼唤传入你耳际
【Star tail】 消えない軌跡 辿って
循着那道永不消失的轨迹
【Star tale】
幾星霜の果てへ どこまでも
奔赴几经风霜的结局 无往不前
一晩じゃ語り尽くせない悲劇も
连仅凭一晚根本不足以言明的悲剧
一晩中 語り明かせたら
也会在一整晚的开诚布公后
喜劇になってゆく
随之幻化为一场喜剧
【Star tail】 聞かせてよ
将其告诉我吧
【Star tail】 一筋の
些许就好
【Star tale】
瞬いた ソワレ 今だ
光芒闪烁 **开始 就现在
寝息を立てる太陽の目を盗んで
趁着悍然入睡的太阳不注意的时候
大脱走さ 逃げ出そうぜ
来场大逃亡 就此逃出去吧
朝未き空を跨ぐ 栞を挟んだら
跨越拂晓的天空 就此夹上书签
約束だ ソワレ 僕が眠るまでは
与你约定 **将进行至我入眠为止
何度でも また明日
不论多少次都让我们明天见
拝啓 ソワレ
敬启 这场**
君へ詠み継がれる 僕たちの物語
将我们的这个故事向你娓娓道来