00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9dbe79280ff3c13180d6d9be92d3fd9.mp3
点击复制
Horses and Divorces (Explicit) - Kacey Musgraves/Miranda Lambert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kacey Musgraves/Miranda Lambert/Shane McAnally
Composed by：Kacey Musgraves/Miranda Lambert/Shane McAnally
Produced by：Kacey Musgraves/Daniel Tashian
You know that I've said some things about you
你知道我说过你一些闲话
And I've done my fair share of shit talkin' too
我也没少说过难听的话
Both sides of the fences have gotten defensive
双方都曾筑起防御高墙
There's always two sides of the truth
真相从来都有两面模样
Hell just froze over
地狱此刻竟已冰封
'Cause we're both at the bottom
因为我们都在谷底挣扎
Of the bottle and we're findin'
在酒瓶深处寻找着答案
We've got a few things in common
我们有些共同点
Like horses and divorces and we both like to drink
比如都爱马匹 都离过婚 也都爱喝酒
Maybe we're more alike than we think
或许我们比想象中更相似
I'd ride in on my high horse you'd still be higher
我骑着高头大马而来 你却仍居高临下
And a few years ago you'd have set me on fire
若在几年前 你早该怒火中烧
There were chips on our shoulders but now that we're older
我们曾心怀怨怼 如今岁月沉淀
It's all whiskey under the bridge
所有芥蒂都如威士忌般一饮而尽
Hell just froze over
地狱此刻竟已冰封
'Cause we're both at the bottom
因为我们都在谷底挣扎
Of the bottle and we're findin'
在酒瓶深处寻找着答案
We've got a few things in common
我们有些共同点
Like horses and divorces and we both like to drink
比如都爱马匹 都离过婚 也都爱喝酒
Maybe we're more alike than we think
或许我们比想象中更相似
I can't believe we don't share any exes
真不敢相信我们竟没有共同的旧爱
'Cause we both love cowboys and we're both from Texas
因为我们都钟爱牛仔，都来自德克萨斯
And we both love Willie
而且我们都喜欢威利
But I mean really
但说真的
What asshole doesn't like Willie?
谁会不喜欢威利呢？
Hell just froze over
地狱此刻竟已冰封
'Cause we're both at the bottom
因为我们都在谷底挣扎
Of the bottle and we're findin'
在酒瓶深处寻找着答案
We've got a few things in common
我们有些共同点
Like horses and divorces and we both like to drink
比如都爱马匹 都离过婚 也都爱喝酒
And smoke and cuss and drink
吞云吐雾 纵酒忘形
Maybe we're more alike than we think
或许我们比想象中更相似