00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9de4715cb1af8eda69bcca97e3ad5c3.mp3
点击复制
ベートーヴェンのホワイトノイズ (White Noise of Beethoven) - PELICAN FANCLUB
词：エンドウアンリ
曲：エンドウアンリ
結局人間が好きだった
结果我还是喜欢人类的
なぜなら僕は人間だ
因为我是人类啊
当たり前の手前の理由を探した
理所当然地在跟前寻找着理由
結局人間がわからない
结果还是不了解人类
次の日はもう別人だ
第二天已经变成了另一个人
当たり前に名前を変えていつも
理所当然地改换着自己的名字 总是
振り回されてふりだしに来て
被耍得团团转 又回到起点
振り回していた
再次重蹈覆辙
心なしはどうかしている
内心似乎有些奇怪
どの言葉もどうかしている
无论说什么都不顶用
たった一つ信じたのは
唯一相信的
ベートーヴェンの「運命」だった
只有贝多芬的「命运」
心なしかどうかしていた
内心似乎有些奇怪
堂々巡り どうかしていた
冥思苦想 却依旧感到奇怪
たった一つ忘れていた
只是忘记了一件事
ベートーヴェンも人間だった
贝多芬也是人类啊
結局人間ってなんだっけ?
说到底人类到底是什么?
心かそれか感情か?
是心吗那个吗感情吗?
頭を経由しているかどうか?
是通过头脑在思考的吗?
今更 引き戻されて
事到如今 被拖回原点
引き返せなくなった
无法再回头了
心なしはどうかしている
内心似乎有些奇怪
どの言葉も泥の中
无论什么话都现在泥淖之中
たった一つ照らしていた
只有一束光还在照耀
ベートーヴェンの「月光」だった
那便是贝多芬的「月光」
心なしかどうかしていた
内心似乎有些奇怪
堂々としてどうかしていた
明目张胆地变得奇怪
たった一つ忘れたんだ
只是忘记了一件事
ベートーヴェンも人間だっけ?
贝多芬是人类吗?
僕らが見てきた生活は作品の中
我们所见的生活都在作品之中
いつか
却没有
終わりが来ることに気づけない
发现终结的到来
惑わされているよう
好似被迷惑了一般
ホワイトノイズ
白噪声
ホワイトノイズ
白噪声
ホワイトノイズ
白噪声
ホワイトノイズ
白噪声
心なしはどうかしている
内心似乎有些奇怪
どの言葉もどうでもよくて
无论什么话都无所谓了
たった一つ 決まっていたのは
只有一件事是确定的
彷徨うだけの運命だった
只有彷徨才是命运
心なしかどうかしていた
内心似乎有些奇怪
堂々としてどうかしていよう
那就明目张胆地奇怪吧
たった一つ大事にしたい
只有一件事想要珍惜
僕も君も人間だった
我和你都是人类