00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9de8b3506b5c77c5a7fa4241e6ed6ab.mp3
点击复制
はなから愛していないでしょ？ - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田安英
曲：吉田安英
またじわりじわり
不安又一次悄然蔓延开来
不安が押し寄せて
如潮水般不断涌上心头
ろくに読まずに
漫不经心地随手翻动着
雑誌のページめくる
那本根本无心阅读的杂志
Oh I'm crazy
哦 我真是疯了
風呂はさっきも入ったっけ?
明明刚才已经泡过澡了吧？
部屋をあちこち
在房间里来回踱步之时
ウロウロその時に
焦虑地徘徊着消磨时光
待ちくたびれた
等到几乎快要放弃的瞬间
携帯が鳴り響く
手机突然在掌心震动响起
Oh you're crazy
哦 你真是不可理喻
人の気も知らないで
完全不懂得体谅别人心情
「早く会いたい」なんて
还说什么"想快点见到你"
はなから愛していないでしょ?
你其实从一开始就没有爱过我吧？
また思わせ
还让我产生错觉
そぶりの笑顔のマイハニー
你那故作姿态的微笑 我的甜心
それでもあなたを愛しましょう
即便如此我依然会选择爱你
今夜も夜空には星が流れてく
今夜夜空中依然有流星划过
せめて釣り合う
至少想要成为能够与你相配的男人
男には見られたい
为此我改变了兴趣爱好
趣味も変えたし
连日常装扮都不敢有丝毫懈怠
お洒落も気を抜けない
时刻保持着最得体的形象
Yes I'm crazy
是的 我真是疯了
溺れてるこの恋に
沉溺在这段恋爱中的我
馬鹿な男だね
真是个无可救药的傻瓜
はなから愛していないでしょ?
你其实从一开始就没有爱过我吧？
まだ答えは何だか
那句冷淡的"我爱你"
冷めてるアイラブユー
至今仍没有给出明确回应
それでもあなたを愛しましょう
即便如此我依然会选择爱你
僕の恋心は逆に燃えてゆく
我的恋慕之心反而愈发炽烈
恋すりゃ馬鹿にもなるでしょう
恋爱中的人总会变得愚蠢吧
この人だと決めたら
既然认定了就是这个人
一途にアイニードユー
就会一心一意地需要你
とことん愛してやりましょう
那就让我彻底地深爱下去吧
いつかこの想いが
直到这份思念终有一天
花を咲かすまで
绽放出绚丽的花朵
はなから愛していないでしょ?
你其实从一开始就没有爱过我吧？
まだ答えは何だか
那句冷淡的"我爱你"
冷めてるアイラブユー
至今仍没有给出明确回应
それでもあなたを愛しましょう
即便如此我依然会选择爱你
僕の恋心は逆に燃えてゆく
我的恋慕之心反而愈发炽烈