완전 미쳤네 (2015 SBS MTV The Show现场) - T-ara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:용감한 형제/별들의 전쟁
曲:용감한 형제/별들의 전쟁
힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
为什么你总是偷偷地看我
너한테 자꾸만 내 눈이 가
我的目光总是不由自主地被你吸引
나 갖고 장난만 치지 좀 마
不要只是拿我开玩笑
내 얼굴이 빨개져
我的脸都红了
너만 보면 어지러워
只要一看到你 我就头晕目眩
헷갈려 끼 부리지 마
别再故意混淆我了
다 알면서 모른 척 하지 마
明明都知道 就别再装作不知道了
나 심각해 맨날 생각해
我很认真,总是想着你
아무래도 사랑인가 봐
看来这就是爱情吧
널 위한 노래를 부르고 싶어
想为你唱一首歌
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
好想为你弹吉他
분위기 좋은 이 밤에
在这美好的夜晚
Party tonight so good
今晚的派对如此美妙
완전 미쳤네 네게 미쳤네
我完全疯了,为你疯了
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
现在该怎么办,没有你我连一天都过不下去
완전 미쳤네 매일 빌었네
完全疯了 每天都在祈祷
널 사랑하게 해달라고
祈求让我爱上你
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All 완전 미쳤네
完全迷上了
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all
넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
你是炽热的太阳 在你身旁我如冰
날 녹이고 다 적셔
被你融化 浸透全身
네가 달이라면 난 별
若你是月亮 那我便是星星
밤새 네 곁에 있고파
我愿整夜陪伴在你身旁
도레파솔라시도
哆来咪发嗦啦西哆
내 눈엔 보이지도 않아
在我眼中,这一切都看不见
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어
我简直疯了 完全迷上了你
널 위한 노래를 부르고 싶어
想为你唱一首歌
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
好想为你弹吉他
분위기 좋은 이 밤에
在这美好的夜晚
Party tonight so good
今晚的派对如此美妙
완전 미쳤네 네게 미쳤네
我完全疯了,为你疯了
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
现在该怎么办,没有你我连一天都过不下去
완전 미쳤네 매일 빌었네
完全疯了 每天都在祈祷
널 사랑하게 해달라고
祈求让我爱上你
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All 완전 미쳤네
完全迷上了
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all
다 줘도 아깝지 않아요
即使全部给你也不觉得可惜
말하지 않아도 알 수가 있어요
即便不说出口 我也能够明白哦
완전 미쳤네 네게 미쳤네
我完全疯了,为你疯了
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
现在该怎么办,没有你我连一天都过不下去
완전 미쳤네 매일 빌었네
完全疯了 每天都在祈祷
널 사랑하게 해달라고
祈求让我爱上你
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All 완전 미쳤네
完全迷上了
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh all