00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9e7a006664533cc0d466f92edcf5d26.mp3
点击复制
Escalator - Melanie C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard David Judge/Melanie Chisholm/Thomas Bruce Wilding
The whole city's on fast forward
整座城市都在快进播放
Blink twice and you're in for the race
眨眼间就被卷入这场赛跑
Not even quite rush hour
甚至还未到高峰时刻
And I can't keep up with the pace of it all
我已跟不上这疾驰的节奏
The weight of the fall
坠落的重压
So we ride the wave
我们只能随波逐流
People tripping over my feet
行人不断绊到我的脚
Escalator moving too fast for me
自动扶梯转得太快让我心慌
Don't you ever go slowly
你可曾放慢脚步
You won't ever bring me to my knees
你永远无法让我屈服
Won't give in
绝不妥协
If it's sink or we swim I'll float away
若沉浮由命 我自随波而去
With all these good intentions something's still not right
纵有良善初衷 仍觉缺憾难平
I've been drowning in possessions clinging on for dear life
沉溺物质洪流 紧抓救命稻草
Is it enough
这真的足够吗
Tell me is it enough
告诉我 这真的足够吗
When you ask yourself the question can you feel it in your bones
当你扪心自问 能否从骨子里感受到这份悸动
Is it enough oh ooh
这真的足够吗 哦哦
I don't wanna get political
我不想牵扯政治纷争
But when we all pull together we don't fall
但当我们齐心协力 就不会溃不成军
Would it be so terrible
这难道会很糟糕吗
If we all held each other so much more than we do
若我们比现在更用力地拥抱彼此
Am I getting through to you
你是否能听懂我的心声
Will you break the chain
你可愿斩断这枷锁
Take a minute to consider it
花片刻时间静心思索
Let go of all we're convinced we need
放下那些自以为的必需
Together we can make more of this
携手我们能创造更多可能
Together we can do more to walk the same direction
同心协力方能步调一致
Form a real connection along the way
沿途建立真挚的羁绊
With all these good intentions something's still not right
纵有良善初衷 仍觉缺憾难平
I've been drowning in possessions clinging on for dear life
沉溺物质洪流 紧抓救命稻草
Is it enough
这真的足够吗
Tell me is it enough
告诉我 这真的足够吗
When you ask yourself the question do you feel it in your bones
当你扪心自问时 是否感到刻骨铭心
Is it enough oh ooh
这真的足够吗 哦哦
When you ask yourself the question do you feel it in your bones
当你扪心自问时 是否感到刻骨铭心
Are you holding on to something you're afraid of letting go
你是否紧抓着 那些不敢放手的东西
Is it enough
这真的足够吗
Tell me is it enough oh ooh
告诉我 这真的足够了吗 哦～
When you ask yourself the question do you feel it in your bones
当你扪心自问时 是否感到刻骨铭心
Is it enough oh ooh
这真的足够吗 哦哦
Is it enough
这真的足够吗