Hustler's Ambition - 50 Cent (50美分)
Like the fire needs the air
就像烈火需要空气
Yea
I won't burn unless you're there you're there
没有你 我就不会无法燃烧
I need you
我需要你
Oooh I need you
我需要你
I need you to hate
我需要讨厌你
So I can use you for your energy
我就可以利用你的能量
Like the fire needs the air
就像烈火需要空气
I won't burn unless you're there you're there
没有你 我就不会无法燃烧
You know it's real sh*t feel this
你知道这种真实的感觉
America got a thing for this gangster sh*t they love me
美国流行匪帮说唱 人人都喜欢我
Black Chukkas black skully leather Pelle Pelle
我穿着黑色马丁皮靴
I tag SPIT over Ramo's sh*t I'm a vandal
我在拉莫的涂鸦上喷上自己的标签 我是个破坏者
Got that silver duct tape on my trey-eight handle
我把枪缠上一层牛皮胶布
The women in my life bring confusion and sh*t
那女人只会给我带来麻烦
So like Nino in New Jack I holla Cancel that b**ch
所以我像《万恶城市》里的尼诺一样 把那**甩了
Look at me this is the life I chose
看看 这就是我选择的生活
N**gas around me so cold man my heart done froze
身边的人都冷酷无情 我的心也冻结了
I built an empire on the low the narc's don't know
我悄悄建立起自己的王国 连卧底警察也不知道
I'm the weatherman I take that cocoa leaf and make that snow
我是天气预报员 我抽的**就像雪花一样白
Sit back watch it turn to d**e watch it go out the do'
坐着看好了 看它多酷炫 慢慢飘出门外
O after O you know
一盎司接着一盎司地来
Homie I'm just triple beam dreaming n**gas be scheming
我就像天秤一样 我做着美梦
I fiend to live the good life the fiends are just fiending
而其他人诡计多端 我想要过上好生活
Conceal my weapon nice and neat so you can't see
要把我的枪好好藏起来 让你找不到
The penitentiary is definitely out the question for me
这样就不会进监狱了
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱
N**ga you get in my way while I'm trying to get mine
小子 你挡着我的发财路了
And I'll buck you buck you
那我就要打你了
I don't care who you run with or where you from
我不管你跟谁混 也不管你来自哪里
N**ga f**k you f**k you
小子 滚蛋吧
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱
I don't know sh*t about gymnastics I somersault bricks
我根本不懂体育 但我掂量**很熟练
And black talons start flying when a n**ga flip
进行**交易的时候 子弹四处飞舞
I cook crack in the microwave n**gas can't f**k with me
我在微波炉里把**加热 谁也别想惹我
Man my co-d's call me Chef Boyar 50
我的兄弟们都叫我厨师
Check my logic smokers don't like seeds in they w**d sh*t
我很有逻辑性 烟鬼们不喜欢**里的种子
Send me them seeds I'll grow them what they need
那就交给我吧 我会将它们播种 长成他们需要的样子
Them ain't Chia pet plants in the crib that's chronic
不是那种玩具植物 而是真正高品质的**
And I'm selling them for 500 a pop godd**n it
我能卖出500美元
I sell anything I'm a hustler I know how to grind
我什么都卖 拼命挣钱 我知道该怎么努力
Step on grapes put it in water and tell you it's wine
摘下葡萄 加上水 就变成葡萄酒卖给你
If you analyze me what you will find
如果你将我分解 你就会知道我的体内充满坏蛋的基因
Is the DNA of a crook and what goes on in my mind
我的思想是会传染的
Is contagious hypnotic it sounds melodic
就像催眠术一样 旋律优美
If rap was the block or a spot I'd be that potent product
我的说唱和**一样优秀
Now get a load of me flashy far from low key
仔细看看我 光彩照人 引人注目
And you can locate me wherever that d**e be
哪里最棒 我就在哪里
Getting money man
因为我要努力挣钱
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱
N**ga you get in my way while I'm trying to get mine
小子 你挡着我的发财路了
And I'll buck you buck you
那我就要打你了
I don't care who you run with or where you from
我不管你跟谁混 也不管你来自哪里
N**ga f**k you f**k you
小子 滚蛋吧
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱
It's the Hustler's Ambition close your eyes listen see my vision
这就是我努力挣钱的野心 闭上眼听吧 看见我美好的憧憬
Mossberg pumping shotgun dumping
我处理掉了那把**的枪
The drama means nothing it's part of the game
这不算什么 这只是名利场上的一部分
Catch me in the coupe switching lanes or in the jeweler switching chains
你难以追赶上我 我开着豪车 戴着珠宝项链
I upgrade from dirty BS to clean VS
以前戴的是假珠宝 现在是货真价实的高级珠宝
Rocks that I copped from proceeds from the spot
都是用我卖**挣钱的钱买的
I got the energy to win I'm full of adrenaline
我浑身充满能量 一定能赢 肾上腺素飙升
Play the curb and get nauseous watching the spinners spin
我玩得很溜 看那些傻瓜们被玩得团团转
I made plans to make it a prisoner of the state
我想办法从国家囚犯那里得到钱
Now I can invite your a** out to my estate
请你们给我留点儿遗产
Them hollow tips bent me up but I'm back in shape
他们想枪杀我 但我毫发无损
Pour Cristal in the blender make a protein shake
把酒倒进搅拌器里面 做一份蛋白奶昔
I'm like the East coast number one playboy B
我就像东海岸的巨头 花花公子品牌一样
Hugh Hefner'll tell you he ain't got sh*t on me
休·海夫纳会告诉你 他都不敢拿我怎么样
The feds watch me icey they can't stop me
政府在暗中观察我 但也无法阻止我
Racist pointing at me
种族主义者对我指指点点
Look at n**garaci hello
看那个黑小子 你好
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱
N**ga you get in my way while I'm trying to get mine
小子 你挡着我的发财路了
And I'll buck you buck you
那我就要打你了
I don't care who you run with or where you from
我不管你跟谁混 也不管你来自哪里
N**ga f**k you f**k you
小子 滚蛋吧
I want the finer things in my life
我想要过上更好的生活
So I hustle hustle
所以我努力挣钱