ALL Night+Red Light (2014 MBC音乐中心现场) - f(x)
All Night - f(x) (에프엑스)
词:진보(Jinbo)/김미영/이은진
曲:Teddy Riley/이현승/진보(Jinbo)/Ylva Dimberg
All night all night
整夜整夜
너의 색깔로 나를 색칠해줘
用你的色彩为我上色
All night all night
整夜整夜
이 세상에 하나밖에 없게
让这世上只有你独一无二
난 너를 모두 볼 수 있어
我能看到你的一切
나만 볼 수 있어 baby you see
只有我能看见,宝贝你明白
네가 가진 색깔 전부
你所拥有的全部色彩
But they don't really feel you
但他们并不真正理解你
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지
就算如此,也只是稍微而已
빛나는 눈 속에 숨은 blue
闪耀的眼眸中隐藏的蓝色
비밀 잠수함은 yellow it's you
秘密潜水艇是黄色的,那就是你
주황색 노을도 보라색 물들고
橙色的晚霞也染上了紫色
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
在漆黑的夜晚之上,只想和你在一起
All night all night
整夜整夜
너의 색깔로 나를 색칠해줘
用你的色彩为我上色
All night all night
整夜整夜
이 세상에 하나밖에 없게
让这世上只有你独一无二
I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
我感觉如此兴奋 当你我的目光交汇时
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
我感到如此炽热 当我们的手紧紧相握时
목소리 ooh- melodic
声音 哦- 悦耳动听
언제나 두근거림을 불러와
总是唤起我心跳的感觉
All night all night
整夜整夜
너의 색깔로 나를 색칠해줘
用你的色彩为我上色
All night all night
整夜整夜
이 세상에 하나밖에 없게
让这世上只有你独一无二
하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이
你的手突然伸来 你的双脚
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
一点点你的心走进我的时间
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이
你的手突然伸来 你的双脚
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
一点点你的心走进我的时间
Red Light - f(x) (에프엑스)
词:Kenzie
曲:Maegan Cottone/Allison Kaplan/Sherry St.Germain/Daniel Uilmann/Bryan Jarett
Ay wait a minute
哎,等一下
정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
遵循着丛林法则,弱者将被吞噬
앞으로만 밀어대니 yeah
只一味向前推进,是的
밀어대니 nah 아차 하면 밟혀
推进着,不,一不小心就会被踩在脚下
Ay ay its a red light light
哎哎,这是红灯,红灯
이건 실제상황
这是真实的情况
뭐가 잘못된 건지도 몰라
甚至不知道哪里出了问题
Ay ay its a red light light
哎哎,这是红灯,红灯
경고하는 누군가 목소리를
有人在发出警告的声音
잘 들어 red light
好好听着 红灯亮了
잠시만 숨을 쉬어봐
暂且歇一歇吧
쉬어봐 쉬어봐 eh oh eh oh
歇一歇 歇一歇 诶哦 诶哦
이건 전쟁이 아니야
这不是一场战争
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
瞪大双眼 在即将碰撞前 停下横冲直撞的脚步
변화의 목격자가 되는 거야
成为变化的见证者
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
将一直横冲直撞的凶猛毛毛虫 挡在前方
침몰 할 때
当沉没的时候
켜졌어 red light 선명한 red light
亮起了 红灯 醒目的红灯
스스로 켜져 그것은 red light
自己亮起的,那红灯
Boy 니가 말한 최선이란 변명
Boy 你所说的最好不过是借口
내겐 의문투성이 일뿐
对我而言全是疑问
진짜 사랑이란 어쩌면
真正的爱,也许
아주 느린 파동 아주 느린 파동
或许是极为缓慢的波动 极为缓慢的波动
Ay ay its a red light light
哎哎,这是红灯,红灯
서로에게 찾자
让我们彼此寻找
빛으로 찬 특별한 비상구
那道充满光芒的特别出口
Ay Ay 생각해 봐 봐
哎哎 仔细想想 想想
그 무엇이 우릴
是什么让我们
왜 멈추게 했던 건지 red light
让我们停下脚步 是红灯啊
한번만 뒤를 돌아 돌아 돌아 eh oh eh oh
就回头一次 回头 回头 诶哦 诶哦
소중한걸 찾아봐
寻找那珍贵的东西
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
瞪大双眼 在即将碰撞前 停下横冲直撞的脚步
변화의 목격자가 되는 거야
成为变化的见证者
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
将一直横冲直撞的凶猛毛毛虫 挡在前方
침몰 할 때
当沉没的时候
켜졌어 red light 선명한 red light
亮起了 红灯 醒目的红灯
스스로 켜져 그것은 red light
自己亮起的,那红灯
켜졌어 red light 두 개의 red light
亮起了红灯,两盏红灯
붉은 태양과 네 앞의 red light
红太阳和你面前的红灯
기적은 오는걸
奇迹终将到来
너무 오래 걸렸지만
虽然花了太长时间
파란불 우린 기다려 원해
我们渴望等待绿灯
폭주를 멈춰
停下这狂奔
이건 실제상황 목소리 들어봐
这是真实的情况,听听这声音
눈 크게 떠
睁大眼睛
Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐
耶 看看出现在你眼前的世界
밀어만 대던
一直推搡的
충돌직전 널 밀어대던
在即将碰撞前推搡你的
캐터필러 그건 madness
毛虫般的疯狂
켜졌어 red light 선명한 red light
亮起了 红灯 醒目的红灯
스스로 켜져 그것은 red light
自己亮起的,那红灯
켜졌어 red light 두 개의 red light
亮起了红灯,两盏红灯
붉은 태양과 네 앞의 red light
红太阳和你面前的红灯