White Keys - James Major
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Johnathan Carter Cunningham/Dominic David Fike
Composed by:Johnathan Carter Cunningham/Dominic David Fike
I pitch black Chevy antique I was seventeen
漆黑的老款雪佛兰,那年我十七岁
I ain't had nothing but some trees and a pair of jeans
除了一点烟草和一条牛仔裤,我一无所有
Pine trees but it smell like weed in a front seat
虽是松树挂件,前座却满是草本的烟雾味
You was on route to being famous
你那时正奔向成名之路
And everything white keys
满世界都是白色的琴键与生意
Cuz she's way too major for everything
因为她对一切而言都太耀眼,遥不可及
I want to be a part of it
我也想成为那生活的一部分
What you got going on
你现在的现状
Is in as sad as you make it out to be
并没你渲染得那么悲惨
I want to be mad but you take it out of me
我想发火,却被你磨得没了脾气
Nineteen ninety five teens in the Florida breeze
1995年的少年,沐浴在佛罗里达的微风里
Ice cream she was so sweet before everything
在一切改变前,她像冰淇淋一样甜美
Tight squeeze trying to fit me in the everyday
在你的日常里,我只能局促地挤占一角
But you never came
但你从未出现
The road is moving we were never meant to stay
路在延伸,我们注定无法停留
But I was working on the world
但我曾试图征服这世界
I guess I thought that if I gave you what I had
我以为只要倾我所有
I guess I thought that it would work
我以为这样就能修成正果
I never know
我无从得知
Oh oh
It was because of oooo
全是因为...
Woo
I never know
我无从得知
Oh
I guess I never
我想我从未...
I bitchies I reach as
那些破事,我试图触及
I bitchies trying to fit my G's in his proud jeans
那些破事,我把大把钞票塞进显眼的牛仔裤里
Mismatching with my gasoline king of everything
浑身汽油味却自诩主宰,格格不入的狂妄
Fist stack coming in this week I bought everything
这周入账一整叠现金,我买下了一切
Dispatching with all these G's pull up break the scene
带着兄弟们现身,停车引爆全场
White keys cuz she's way too major for every one
白色的生意,因为她对所有人来说都太耀眼
This one distance
这一段距离
Someone then I feel my heart inside my back
某个人,让我感到心碎的痛感蔓延到后背
I made a point to be intact
我曾下定决心要保持自我完整
And you don't even keep it wholesome with me
而你甚至不愿对我坦诚相待
You were singing no songs with me
你我之间已再无共鸣
The world is moving we were never meant to stay
世界在转动,我们注定无法停留
But I was working on the weather
但我曾试图掌控这风云变幻
I guess I thought that if I give you what I need
我以为只要把我所需的一切都给你
I guess I thought that it would
我以为这样就能...
I never know
我无从得知
Oh oh
It was because of oooo
全是因为...
Woo
I never know
我无从得知
Oh
I guess I never
我想我从未...
I bitchies I reach as
那些破事,我试图触及
Ooooooo