00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9fa03ce6744a596516f853cfbaad32a.mp3
点击复制Let me burn!! - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)/木村良平 (きむら りょうへい)
詞：こだまさおり
曲：増田武史
どこからでも構わないぜ
不管从哪边进攻过来都没关系
オレは常に飢えているんだ
我已经饥渴太久
限界までの勝負
直到极限为止的比试
あたり前の勝ちじゃなくて
并非理所当然的获胜
一瞬さえ気が抜けない
就连一瞬间都不能松懈
限界からの勝利
从极限开始才是胜利
才能で片付けてんな
别用才能这词一笔带过
オレ達はもうもうそれ以上
我们早已 早已 超越那程度
Make me burning burning
見せあおうぜ本能の駆け引きで
展示给彼此看吧 全凭本能的招数
Let me burn now burn now
取りに行くぜ
去抢夺吧
引くわけにはいかない
可不能在此退缩
ぶつかりあうパワー
互相碰撞的力量
震えるようなシビレるような
让人浑身颤抖的兴奋不已的
忘れていたあのカンジで
曾经忘却的那种感觉
圧倒的なプライド
压倒性的自尊心
コートを包む存在感
足以镇压整个球场的存在感
支配してる緊張感
支配着的紧张感
徹底的なプレッシャー
彻头彻底的压力
退屈なんて言わないぜ
我可不会说无趣的哦
この時をずっとずっと待ってた
这个时刻我早就 早就 期待已久
Give me fire fire
ここでだから
正是因为在此
やっと有り得るレベル
才能达到的水准
Let me fight now fight now
譲らないぜ本物だけがこれる
我可不会让给你 只有真正的强者才能到达
空間でのbreak out
在空间里 击破
才能で片付けてんな
别用才能这词一笔带过
オレ達はもっともっと
我们早已 早已
それ以上だけの高みへ
只有在那之上的高度
Make me burning burning
見せあおうぜ本能の駆け引きで
展示给彼此看吧 全凭本能的招数
Let me burn now burn now
取りに行くぜ
去抢夺吧
引くわけにはいかない
可不能在此退缩
ぶつかりあうパワー
互相碰撞的力量
空間での
在空间里
Break out
击破