00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9faca655bdf5d9efd1c38037b9c96d1.mp3
点击复制
いちについて - 爱缪
TME享有本翻译作品的著作权
词：あいみょん
曲：あいみょん
编曲：高倉壮一郎/立崎優介(Q.,Ltd)/田中ユウスケ
簡単に幸せになれる方法を
我在找寻轻易就能获得幸福的
探してる
那个方法
そんな検索ばかり馬鹿馬鹿しい？
为此而不懈搜索的行为是不是很蠢？
いいよ 笑って
没关系 尽管笑出来吧
透明な瞳で世間を見られたら
若能以清澈透明的双眸审视世间
どこまでも楽になれるのだろうか
是不是就能让自己一直轻松下去了呢
落とされた世界が
我们所降生的世界
少し泥濘んでいた
确实这般浑浊泥泞
はじめからつまづいた
从最开始就已举步维艰
ピストルの音を誰かが遮る
不知是谁掩去了枪响的声音
傷つけて形を変えていく生き方で
凭借伤害他人不断重塑的生活方式
そうやって居場所を見つけたよ
好不容易才找到自己的栖居之所
変わりたくて 生きて
活在渴望改变的念头中
判断が鈍くなる
判断力愈发迟钝
善の端くれで指を切る
名为善良的碎片割破指尖
気持ちの悪い笑顔が心舐め回す
令人作呕的笑容来回舔舐着心房
もう砕いて
索性将现状粉碎吧
どこにでもあるような
历经随处可见见怪不怪的
お決まりの不幸で
公式化不幸的摧残后
その先で腐るかは自分次第なのか
是不是要消极对待人生全凭自己吧
残された時間が焦りを誘い戸惑う
残存的时间诱发焦躁让人迷茫困惑
行きたかった遠くまで
抵达心中渴望的远方吧
汽笛の音さえ誰かが遮る
不知是谁掩去了汽笛声响
運命があまりに静かに蝕んでくる
命运正在悄无声息地侵蚀我的人生
なぜ自由は優しいふりをして
为何自由偏要披着温柔的假象
落とし穴を作るの
然后就此设下陷阱
落とされた世界が
我们所降生的世界
少し泥濘んでいた
确实这般浑浊泥泞
はじめからつまづいた
从最开始就已举步维艰
ピストルの音を誰かが遮る
不知是谁掩去了枪响的声音
傷つけて形を変えていく生き方で
凭借伤害他人不断重塑的生活方式
そうやって居場所を見つけたよ
好不容易才找到自己的栖居之所
変わりたくて 変わりたくて 生きて
渴望做出改变 活在渴望改变的念头中
変わりたくて 生きていく
正因渴望改变才会竭力活着