Palmolive (Explicit) - Freddie Gibbs/Madlib/Pusha T/Killer Mike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Freddie Gibbs/Otis Jackson/Terrence Thornton/Michael Render/Leon Sylvers
Composed by:Freddie Gibbs/Otis Jackson/Terrence Thornton/Michael Render/Leon Sylvers
It's gon' speak for it's
它会自己发声
It should speak for itself you know what I mean
你懂的 它应该能说明一切
Kane season
凯恩的季节
F**king my pastor daughter and two
与牧师女儿和两个
Jesus pieces yeah
耶稣像坠饰纠缠
Dropping this blow on the basement flow
在地下室流动中散落这些粉末
My yeezys squeaking yeah
我的椰子鞋吱吱作响
Repping the fam I pledge allegiance undefeated
为家族代言 我宣誓效忠 永不言败
F**k the forty acres and the mule
去他的四十英亩地和骡子
They gave us n***as the eagle
他们只给了我们这些**老鹰
Popeyes spoons and needles yeah
炸鸡勺子和针头 没错
Sold a piece of crack to polices
曾卖过**给条子
Mario van peebles uh
就像马里奥·范·皮布尔斯
Serving every prom queen
服务过每个舞会皇后
And groupie with that
和追星女孩
Vanilla smoothie I was prom queen
香草奶昔 我曾是舞会皇后
Scary gary my n***a
吓人的加里 我的兄弟
My neighborhood something like fallujah yeah
我的街区像费卢杰战场
Vladimir banana clip
香蕉弹匣 火力全开
Move with russian collusion shooters uh
行动带着俄国阴谋的枪手
F**k a track ho selling that p***y on computers yeah
那些网络** 不值一提
Pimpin'll never die chad butler in heaven
皮条客永不死 查德在天堂
Chuckin' deuces hold up
竖起双指 稍等片刻
Trunk of deuce of hard white fish
后备箱里装满硬货白粉
Then I made a wish yeah
我许下心愿
A smoker scrubbin' down my kitchen
烟鬼在厨房里擦洗
I'm never gon' wash a dish yes
我从不洗碗
It's Mr clean glass all palmolive yeah
像亮洁先生般干净 全是洗洁精
These n***as don't know how hard you ridin'
这些家伙不懂你有多拼
'Fore they a*s 'til you park it skrrt
直到你急刹停车
In 1998 I sold a glock 19 chopper
1998年我卖过格洛克19冲锋枪
2018 I'm finna reclaim my f**king time
2018年我要夺回属于我的时光
And cop the rollie flooded
买下镶钻劳力士
Maxine waters f**k your poison
马克辛·沃特斯 去你的毒药
Keep your vaccines off us
别想用疫苗控制我们
We got a reality star in the goddamn office
我们有个真人秀明星坐镇白宫
Quite like the reagan days yeah
就像里根时代那样
Fernando said they used to move chickens
费尔南多说他们当年运送货物
In the noriega days yeah
诺列加时代就是如此
I'd disrespect his name but he signed my face
我本不屑提及他名 他却在我脸上刻下印记
With a razor blade true story n***a
刀锋为笔 血书真相
Baby tony top of the family like johnny sacrimoni yeah
如教父执掌家族 托尼稳坐王座
Choppin' up this block white top with some yohji yamamoto's uh
街区在刀光中分裂 白衣裹着山本耀司的锋芒
Whoever kill him first gon' get promoted
先取首级者 将登高位
Boy I was getting my way with murder before denzel f**ked viola
早在影帝影后相遇前 我已用杀戮铺路
Gangsta king
黑道君王
Young n***a d**e money just have at it n***a
街头小子追逐财富 放手一搏吧兄弟
Make money more money mathematics n***a
金钱生金钱 这是生存的算术题兄弟
But the popos they coming for your money n***a
但条子们正盯着你的血汗钱兄弟
Play low I mean low like no money n***a
保持低调 低到像身无分文般兄弟
Young n***a d**e money just have at it n***a
街头小子追逐财富 放手一搏吧兄弟
Make money more money mathematics n***a
金钱生金钱 这是生存的算术题兄弟
But the popos they coming for your money n***a
但条子们正盯着你的血汗钱兄弟
Play low I mean low like no money n***a
保持低调 低到像身无分文般兄弟
Look real bars are the ill bars
真正的强者才能谱写传奇诗篇
These scars are the only real proof they couldn't kill gods
这些伤痕是神明不死的最佳见证
My coke hand is still sketchin' out my memoirs
颤抖的毒手仍在书写我的回忆录
What I did to door panels on them windstars
那些车窗门板见证过我的疯狂
Gem stars left cuts in the dinner plates
钻石在餐盘上刻下永恒印记
It's new stash spots the ac don't just ventilate
新的藏身处空调不止用来通风
Take over your blocks young n***as assimilate
年轻血液正在接管你的地盘
We all break bread like going dutch on a dinner date
我们像AA制晚餐般平分天下
The love of your life rap n***a wear fake watches
你生命挚爱戴着假表 街头混混的炫耀
The serial number don't match the gift boxes
序列号与礼盒对不上 虚假的荣耀
The bezel on her ballon bleu do the tinashe
她腕间蓝气球表圈 闪着蒂娜什式微光
The b***h told me two-tone rollies was too blasé yugh
那女人说双色劳力士 早过时了 哼
Way more chemical than political
化学试剂比政治更真实
Ptsd from what I weighed on the digital
电子秤上的粉末 烙下创伤后遗症
It was snowfall and reagan gave me the visual
大雪纷飞里 里根让我看清现实
Obama opened his doors knowing I was a criminal
奥巴马敞开大门 明知我满身案底
I took a risk I took a brick
我铤而走险 背负风险
Took a road trip to a motel 6
驱车远行至汽车旅馆
Get it wholesale and you know I won't tell s**t
批量进货 守口如瓶
Ride coattails then he really want that lit
攀附权贵 却贪得无厌
Just another in the mix n***a I'm rich n***a
芸芸众生中 我独占鳌头
Tell me is you alpo or mitch n***a
你是忠犬还是叛徒
Bet it all roulette all on my wrist n***a
孤注一掷 筹码尽押
Like cleo setting it off taking your b***h n***a ooh
如烈火燎原 夺人所爱
Young n***a d**e money just have at it n***a
街头小子追逐财富 放手一搏吧兄弟
Make money more money mathematics n***a
金钱生金钱 这是生存的算术题兄弟
But the popos they coming for your money n***a
但条子们正盯着你的血汗钱兄弟
Play low I mean low like no money n***a
保持低调 低到像身无分文般兄弟
Young n***a d**e money just have at it n***a
街头小子追逐财富 放手一搏吧兄弟
Make money more money mathematics n***a
金钱生金钱 这是生存的算术题兄弟
But the low low like talking to baby mama n***a
就像和前女友低声交谈般谨慎兄弟
Fake rap tell that b***h this is that show money n***a
那些假说唱 告诉他们这才是真金白银兄弟
Show money n**ga
亮出你的资本
Show money
展示实力
Show money
展示实力
I know a guy in my neighborhood
我认识街坊里一个人
He came home from work one day and caught his best friend
某天下班回家撞见挚友
In the hall with his wife
在走廊与他妻子
They had all day to go to bed
他们本有机会避开
Pulled out a 45 shot both of 'em
掏出点四五 双双倒下
Next morning his friend went down to the jail
次日清晨 他的朋友来到监狱探望
He said fred don't take it so hard
他说 弗雷德 别太往心里去
He said it could have been worse
他说 情况本可能更糟
He said what you mean it could have been worse
他反问 什么叫情况本可能更糟
He said man two people dead I might get the electric chair
他说 两条人命啊 我可能得上电椅
You tell me it could have been worse
你却说情况本可能更糟
He said yeah baby it could have been worse
他苦笑说 是啊宝贝 确实可能更糟
He said what you mean
他追问 你这话什么意思
He said hell if you'd have came thursday instead of friday
他说要是你周四来而不是周五
You'd have gotten me too
你就能把我也带走
Too too too
带走带走带走