青衫映轩昂墨香染书堂~
温雅藏锋芒守礼具儒肠~
英台同砚席论道话文章~
君子存仁心家国藏心上~
槐枝摇暖阳纸鸢挂梢长~
攀枝寻旧迹失足坠无常~
一边是书堂墨香
一边是庄园灯亮~
时空隔不断儒风与热肠~
错位的境遇难移的向往~
只为寻那故园同窗~
天地骤翻覆眩晕失归向~
睁眼换华裳雅骨掩慌张~
异俗隔礼法笙歌乱寸肠~
英台兄在何方?
故园隔远江~
异乡无旧识傲骨守端方~
华灯虽璀璨不及故园光~
家国情未改归意系炎黄~
跨九霄的风
吹乱了过往Yeah~
东晋的月
照进维罗纳窗台Wow~
儒风存浩气
情系旧时光~
英台啊寸心牵你
更念家邦~
守初心踏远方
不负一身君子裳~
风骨藏胸臆家国记心房~
此生若归乡
再与你话安康Hell yeah~
Hurry up!
Down the stairs
Don't make a sound~
(快些!下楼去
切莫发出声响~)
I slipped I fell
The servants heard around~
(我失足跌倒
仆人们已闻声围拢~)
Father's voice is near
Brother's rage is loud~
(父亲的声音渐近
兄长的怒火正盛~)
If they catch you here
They'll hurt you
Break you down~
(若被他们在此擒住
定会将你伤害~)
Grab my hand
Run fast
Hide in the dark~
(握紧我的手
快跑藏进黑暗之中~)
Don't look back
Don't stop we have to dart~
(别回头莫停歇
我们必须急速离开~)
My heart is racing hard
fear is in my eyes~(我心跳如擂鼓
恐惧盛满眼眸~)
Protect you from harm
Till the danger dies~
(护你远离险境
直至危机彻底消散~)
Oh 英台~故园同窗
家国藏心赴远方~
庄园的墙隔不开儒士的坦荡~
东晋的风吹向维罗纳街巷~
风骨未改情意难忘家国情未央~
故园槐树下纸鸢仍守望~
待我归故里再与你话家邦~
Oh~东晋的月光
照进异乡院墙~
儒风携傲骨
心念故园疆~
Ah~这场时空错位
不负初心与热肠~
家国情未改
岁岁盼归航~
Oh~Ah~
Whoa~Oh~