My Heart Can't Tell You No - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
I don't want you to come 'round here no more
我不愿你不再回来
I beg you for mercy
我请求你的宽恕
You don't know how strong my weakness is
你不知道我的弱点有多脆弱
Or how much it hurts me
它伤我有多深
'Cause when you say it's over with her
当你说你和她之间结束了
I want to believe it's true
我想相信那是真的
So I let you in knowing tomorrow
想给你揭晓明天
I'm gonna wake up missing you
我醒来就要想你
Wake up missing you
醒来就要想你
When the one you love's in love
当你爱的那个人
With someone else
爱着另外一个人
Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑?
I mean it's a living hell
就像是人间地狱
No matter how I try to convince myself
不管我多努力的去说服自己
This time I won't lose control
这次我不会失去控制
One look in your blue eyes and suddenly
看一眼你的蓝色双眸
My heart can't tell you no
我的心忽然没办法拒绝你
I don't want you to call me up no more
我不愿你不再找我
Saying you need me
你说你需要我
You're crazy if you think just half your love
如果你疯狂地认为,把你的爱打折
Could ever please me
也能取悦我
But still I want to hold you touch you
但我仍然想抱你,抚摸你
When you look at me that way
当你那样看着我
There's only one solution I know of
我知道只有一个办法
You've got to stay away from me
你必须离我远点
Stay away from me
离我远点
When the one you love's in love
当你爱的那个人
With someone else
爱着另外一个人
Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑?
I mean it's a living hell
就像是人间地狱
No matter how I try to convince myself
不管我多努力的去说服自己
This time I won't lose control
这次我不会失去控制
One look in your sad eyes and suddenly
看一眼你的蓝色双眸
My heart can't tell you no my heart can't tell you no
我的心忽然没办法拒绝你
I don't want you to come 'round here no more
我不愿你不再回来
I beg you for mercy
我请求你的宽恕
When the one you love's in love
当你爱的那个人
With someone else
爱着另外一个人
Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑?
I mean it's a living hell
就像是人间地狱
When the one you love's in love
当你爱的那个人
With someone else
爱着另外一个人
Don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑?
I mean it's a living hell living hell
就像是人间地狱
When the one you love's in love
当你爱的那个人
With someone else
爱着另外一个人
Oh don't you know it's torture
难道你不知道这是一种酷刑?
I mean it's a living hell
就像是人间地狱