00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da0d67dd98f8dc14f10620e6f4c5f01a.mp3
点击复制ハルアイ - 结月缘 (結月ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nia
曲：Nia
桜色の風すり抜けてく
穿过樱花色的风
穏やかな日に
在宁静的日子里
問いかけた様な
春日终究会带着
春はやがて
近乎诘问般的目光
私を見つめてた
凝视着我的身影
考えてもただ
即使反复思忖
口を塞ぎ臆病になる
依然缄口不言心生怯意
そんな言葉で何を伝え
用这样的话语表达
君を困らせただろう
大概只会让你感到困扰吧
見送る陽射し君の眼差し
目送的阳光和你的目光
優しく包まれていたんだ
曾温柔地包裹着我
どうして始まりは別れと
为何起始总是伴随着离别
君を連れて行く
要将你带往远方
ずっと前だけを
如同始终凝望
見ている様な背なで
昔日时光的背影般
滲む景色の鮮やかさは
斑驳景色中那份鲜明
今最愛と最後の夢
如今正是最爱的
追いかけて
与最后的梦境
そっとよみがえる
在记忆深处悄然复苏
記憶に咲いた花
绽放的花朵
あの日のサクラとその笑顔
那日的樱花与你的笑颜
もうサヨナラだ
现在就要说再见了
今は風にのって
此刻随风飘散而去
取り留めのない事ばかりだって
纵然时代总在催促
急かす時代に
我们追寻细碎琐事
もう少しだけ今の気持ち
但此刻不必急于
飲み込めなくてもいい
咽下这份心情也无妨
それは扉を叩く二人の
那敲响心扉的两人
これからを導く光と
将引领未来的光芒
明日を詰め込んだ答えだ
与承载明天的答案
それはわかってる
这些我都已明白
霞に紛れた
将氤氲雾霭中
四月の香を胸に
四月的芬芳藏入胸膛
閉じ込めて立つ改札から
站在检票口前
溢れて止まらない思い出
满溢而出的回忆难以抑制
大粒の
如同巨大雨滴
窓際にもたれ
倚靠窗边
薄紅のカケラと
将浅红的碎片
重ね合う未来を描いて
与重叠的未来描绘成形
もう新しい音を
此刻奏响崭新的乐章
やがて降る雨
终将落下的雨水
何もかもを許して
会宽容接纳万物
洗い流す様に
如同洗涤尘世般
そしてまた夏が来て
而后夏天终会再度来临
また巡り会うきっと
我们定会重逢
ずっと大切な
与你共同邂逅的
君と見つけた春
那个弥足珍贵的春天
今は未だ歌えないけれど
虽然此刻仍无法吟唱成歌
この雲の白さは
但这片云朵的纯白
二人を見守って
正默默守护着我们
そっとよみがえる日々は
悄然复苏的往日时光
この上ない宝物だよ
是最珍贵的宝物啊
もうサヨナラだ
现在就要说再见了
ずっと忘れないよ
我永远都不会忘记