00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da13c9726935ceb3bd167793c454772c.mp3
点击复制외면 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
외로움은 예외없이 금세라도
孤独感毫不例外地随时可能
울어버릴 것 같은 나를
仿佛随时都会哭出来的我
아무렇게 버려둔다
被随意地抛弃
알아채선 안되는 나를
无法被察觉的我
독하게 감추고 거기 서 있다
狠心地隐藏起来，站在那里
누가 나만 외로운건
谁能告诉我
아니라고 말해줘
并不是只有我一个人感到孤独
모두 용감한척 하고 있는 걸거라고
大家都在假装勇敢
두려워 행복해 보이려 하는 거라고
害怕着 努力让自己看起来幸福
그대 눈 빛이 흐려져
当你的眼神变得黯淡
날 보지 않게 되면
当你不再看我时
내 삶은 가혹한 마음의 독방에서
我的生活便困在残酷心灵的囚牢里
나오지 못한답니다
似乎再也无法逃脱
사랑하니 외로운난 서글프게 더
因为爱你 我更加孤独 更加悲伤
서러우니 참 우습다
如此痛苦 真是可笑
우두 커니 그냥 있다 서투르게
就这样呆呆地站着，显得有些笨拙
웃었다간 참았던 눈물이 쏟아질테니
要是笑了 一直忍住的泪水会倾泻而出
누가 나만 외로운건 아니라고 말해줘
请告诉我 不是只有我一个人感到孤独
모두 씩씩한척 하고 있는 걸거라고
大家都只是在假装坚强
두려워 행복해 보이려 하는거라고
都在害怕，努力表现出幸福的样子
그대 가슴이 스러져 날 찾지 않게 되면
当你的心破碎 不再寻找我时
내 삶은 가혹한 마음의 독방에서
我的生活便困在残酷心灵的囚牢里
나오지 못한답니다
似乎再也无法逃脱
아무렇지 않은가요 그리움이 없나요
你难道无动于衷吗 难道没有一丝思念吗
그대가 날 쉬이 찾게 여기에 있을게요
我会在这里，让你轻易找到我
날 봐요 그대여 제발 나를 봐줘요
看着我 亲爱的 求求你看看我吧
나 그대 사랑합니다
我爱你 我亲爱的你