00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da1abf89c616a95c58a1b4e7d552edd6.mp3
点击复制Southern California - George Jones/Tammy Wynette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：B. Sherrill/G. Richey/R. Bowling
Composed by：B. Sherrill/G. Richey/R. Bowling
You always said someday you'd go to live
你总说有天会远走他乡
In Southern California
去往南加州追寻梦想
And me I'd stay right here in Tennessee
而我始终留守田纳西故乡
You always talked about the better days
你总描绘着美好时光
In Southern California
去往南加州追寻梦想
But if you'll stay in Tennessee
但若你愿留在田纳西
I promise there'll be better days with me
我发誓会给你更美的日子
It's not that I don't love you
并非我不再爱你
But I hear the call
但我听见远方呼唤
From Southern California
来自南加州的召唤
There's something I can't find in Tennessee
田纳西没有我追寻的答案
Silver screens and limousines
银幕闪光与豪华轿车
They wait for me in Southern California
正在南加州等我赴约
Though you've been so good to me
虽然你待我如此温柔
The time has come you'll have to set me free
此刻却到了放手的时分
Tomorrow when you leave you'll take my heart
明日你离去时将带走我的心
To Southern California
去往南加州
But just remember I'll be here
但请记住我会在这里守候
To keep your heart with me until you see
将你的心珍藏 直到重逢时候
Well it's been five years
转眼已过五载春秋
And I guess I've cried a million tears
我想我已流过百万次泪流
Lookin' out the window of this little room
透过这小屋的窗口凝望
Right over that flashin' neon sign that says bar
望着酒吧霓虹灯牌闪烁不休
It's almost midnight
午夜将近
And time to go downstairs and go to work
该下楼开始新一天的工作
I wonder how he's doin' in Tennessee
不知他在田纳西过得怎样
Well here I sit by the window
此刻我独坐窗边
Of this big old lonely mansion
在这空旷寂寥的豪宅里
Lookin' out over the Smokies
眺望着远方烟霭朦胧
And on in everything I can see
目光所及尽是回忆
Oh I guess by now she's found
想必此刻她已寻得
What she was lookin' for
她曾追寻的梦想
And as I look at this old faded photograph
当我凝视这张泛黄的旧照片
Of the girl that I still love
那个我依然深爱的姑娘
I wonder if she ever thinks of me
不知她是否也会想起我
But the weather's good
但南加州的阳光
In Southern California
去往南加州追寻梦想