00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da1caeefcdf3863edb854feb14edc6cc.mp3
点击复制衝動 - かんせる (Kanseru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：関口友則
曲：関口友則
溢れ出した衝動が
澎湃翻涌的冲动
僕らの胸を撃つ
正叩击着我们的胸膛
今ふたりの
此刻属于两人的
ストーリー 動き出した
故事 已悄然拉开序幕
めぐり逢った衝撃で
邂逅带来的冲击
色のない世界が
让原本灰暗的世界
一瞬で鮮やかに色付いていくよ
转瞬染上了绚丽的色彩
流れ行く雲の行き先
凝望流云远去的方向
遠い君に想いをよせる
将思念寄予遥远的你
それぞれの場所と願い
怀着各自的期许与愿景
空は秋の色
天空已染上秋意
まだ見ぬ君も僕と
未曾谋面的你是否也
同じように
与我同样
臆病な風に
被怯懦的风
吹かれたりしているのかな?
吹得摇摆不定呢？
ひとり寂しく泣かないで
请别在孤独中暗自哭泣
めぐり逢えるまで
直到我们相遇那天
溢れ出した衝動が
澎湃翻涌的冲动
僕らの胸を撃つ
正叩击着我们的胸膛
今ふたりの
此刻属于两人的
ストーリー 動き出した
故事 已悄然拉开序幕
めぐり逢った衝撃で
邂逅带来的冲击
色のない世界が
让原本灰暗的世界
一瞬で鮮やかに色付いていくよ
转瞬染上了绚丽的色彩
僕らの未来が輝いていくよ
我们的未来正绽放光芒
前に進めば誰かとぶつかって
每当向前迈进时与人碰撞
臆病になるばかりだけど
总会变得畏缩不前
前を向いて歩いてくよ
但我仍会继续抬头前行
君と逢えるなら
只为能与你相逢
雨にうたれて
雨水拍打身躯
震える声
颤抖的声音
眠れぬ夜を彷徨っても
即便在无眠长夜中徘徊
僕はいくよ
我也会坚持前行
君と出会える
直到与你相遇的
その日まで
那一天来临
溢れ出した衝動が
澎湃翻涌的冲动
僕の胸を撃つ
正叩击着我的胸膛
今ふたりの
此刻属于两人的
ストーリー 動き出した
故事 已悄然拉开序幕
めぐり逢った衝撃で
邂逅带来的冲击
色のない世界が
让原本灰暗的世界
一瞬で鮮やかに色付いていくよ
转瞬染上了绚丽的色彩
予報外れの悲しい雨も
就连不期而至的悲伤骤雨
ふたりいれば恐くなかった
只要有你在便不再恐惧
何も特別じゃない君と僕の
平凡如你我的这段
ありふれた恋の唄
寻常恋曲
溢れ出した未来が
满溢而出的未来
目の前に広がる
正在眼前铺展开来
まだふたりのストーリー
属于两人的故事
続いてゆく
仍将继续书写
めぐり逢った運命が
命中注定的邂逅
きっと偶然じゃなくて
绝非偶然的巧合
君と逢うためにここにいるよ
我存在于此正是为了与你相遇
めぐり逢うために
为了这场相逢
生まれて来たんだよ
我降生于世