Voices - Against the Current

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Christina Costanza/Jesse Saint John Geller/William Ferri/Sarah Hudson/Andrew Goldstein/Daniel Gow

制作人：Andrew Goldstein

My head's chained down by voices

我的思绪被嘈杂声音禁锢

It's lookin' like they want war again

它们似乎又要挑起战争

The weapon of choice is a poison

最致命的武器是那些

Made up of all the words you said

由你话语淬炼的毒药

Yeah they're better off without you

是啊 没有你他们会更好

You know how they talk about you

你清楚他们如何议论你

Your fear's coming true and now you ask

恐惧正逐渐成真 此刻你只想知道

When will the voices stop making trouble inside

何时这些声音才能停止在我脑海肆虐

If I look in the mirror will I see through their eyes

若我凝视镜中 是否也会看见他们眼中的我

When will the voices in my head just stop and let me rest

何时才能让脑海中的喧嚣停歇 赐我片刻安宁

I can't take it

我无法承受

Take it

承受

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

I'm up to my neck in the noises

嘈杂已淹没至我的脖颈

So I thank God that walls can't talk

所幸墙壁不会开口说话

I'd do anything to avoid it

我愿付出一切逃离这纷扰

Tear 'em down 'cause I've had enough

撕碎它们 我已受够折磨

Yeah they're better off without you

是啊 没有你他们会更好

You know how they talk about you

你清楚他们如何议论你

Your fear's coming true and now you ask

恐惧正逐渐成真 此刻你只想知道

When will the voices stop making trouble inside

何时这些声音才能停止在我脑海肆虐

If I look in the mirror will I see through their eyes

若我凝视镜中 是否也会看见他们眼中的我

When will the voices in my head just stop and let me rest

何时才能让脑海中的喧嚣停歇 赐我片刻安宁

I can't take it

我无法承受

Take it

承受

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

When will the voices stop making trouble inside

何时这些声音才能停止在我脑海肆虐

If I look in the mirror will I see through their eyes

若我凝视镜中 是否也会看见他们眼中的我

When will the voices in my head just stop and let me rest

何时才能让脑海中的喧嚣停歇 赐我片刻安宁

I can't take it

我无法承受

Take it

承受

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

Yeah they're better off without you

是啊 没有你他们会更好

You know how they talk about you

你清楚他们如何议论你

Your fear's coming true and now you ask

恐惧正逐渐成真 此刻你只想知道

Yeah they're better off without you

是啊 没有你他们会更好

I know how they talk about you

我知道他们怎么议论你

My fear's coming true and now you ask

我的恐惧正在成真 现在你问

When will the voices stop making trouble inside

何时这些声音才能停止在我脑海肆虐

If I look in the mirror will I see through their eyes

若我凝视镜中 是否也会看见他们眼中的我

When will the voices in my head just stop and let me rest

何时才能让脑海中的喧嚣停歇 赐我片刻安宁

I can't take it

我无法承受

Take it

承受

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

When will the voices stop making trouble inside

何时这些声音才能停止在我脑海肆虐

If I look in the mirror will I see through their eyes

若我凝视镜中 是否也会看见他们眼中的我

When will the voices in my head just stop and let me rest

何时才能让脑海中的喧嚣停歇 赐我片刻安宁

I can't take it

我无法承受

Take it

承受

Here come the voices again

那些声音又席卷而来

Here come the voices again voices

那些声音又席卷而来 声声不息