「少年忍者風のフジ丸」~たたかう少年忍者 - 日本ACG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小川敬一
曲:服部公一
ピュッピュッ
咻咻
ピュッピュッ ピュピュー
咻咻 咻咻
とびくる 十方手裏剣を
迎面飞来的十方手里剑
カッカッ カカーッと 打ちおとし
嚓嚓 嚓嚓几声 尽数击落
火炎つぶてだ そら行くぞ
此刻释放火炎弹 冲向天空
キエーッ この手だ この術だ
看招 这是我的手 我的忍术
キエーッと 気合勇しく
厉喝一声 带着昂扬斗志
エイエイエイエエ エーイ
嘿呀嘿呀嘿嘿 嘿呀
オーオーオーオオ オー
噢噢噢噢 噢
ぼくは少年 少年忍者
我是少年 少年忍者
ゴーゴー ゴーゴー ゴゴォー
冲冲 冲冲 冲啊
とりまく 火炎しばりの炎
周身环绕着火焰枷锁的炎光
サッサッ ササーッと 飛びあがり
唰唰 唰唰几下 纵身跃起
火炎がえしだ そら行くぞ
此刻回击火炎弹 冲向天空
キエーッ この手だ この術だ
看招 这是我的手 我的忍术
キエーッと 気合勇しく
厉喝一声 带着昂扬斗志
エイエイエイエエ エーイ
嘿呀嘿呀嘿嘿 嘿呀
オーオーオーオオ オー
噢噢噢噢 噢
ぼくは少年 少年忍者
我是少年 少年忍者
ダンダン ダンダン ダダーン
咚咚 咚咚 咚
とびちる 爆薬ほうろく炎
四处迸裂的爆药罐火焰
ピョイピョイ ピョピョーイと
轻盈地 轻盈闪身
身をかわし
避开攻击
分け身の術だ そら行くぞ
此刻施展分身之术 冲向天空
キエーッ この手だ この術だ
看招 这是我的手 我的忍术
キエーッと 気合勇しく
厉喝一声 带着昂扬斗志
エイエイエイエエ エーイ
嘿呀嘿呀嘿嘿 嘿呀
オーオーオーオオ オー
噢噢噢噢 噢
ぼくは少年 少年忍者
我是少年 少年忍者