00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da24f6691da8566719fbed1a1ca8e17a.mp3
点击复制
Volltreffer ins Herz - Wolkenfrei
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Justin Balk/Felix Gauder/Oli Nova
Du bist mir gleich aufgefallen
我一眼就注意到了你
Man hatte mich schon gewarnt
虽然别人早已提醒过我
Du w rest wirklich nicht ohne
你这个人不简单
An dir h tt' sich manche schon die finger verbrannt
很多人都因为你受过伤
Die stra en sie sind voller menschen
街上人潮拥挤
Doch ich hab dich erkannt
但我还是认出了你
Und tief in mir fü hl ich's
心底的感觉
Ich spü r' dass man das hier nicht erkl ren kann
我难以言喻 那是一种无法言说的悸动
Dass ich dich einfach anschauen muss
我只想深情凝望着你
Dein blick trifft mich wie ein schuss
而你的目光如同飞驰的子弹
Volltreffer ins herz
直击我心底
Ein pfeil aus diamant geschickt von dir
是你光芒四射的魅力
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und deine augen sagen du geh rst zu mir
你的眼神告诉我 你属于我
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und du spü rst das kribbeln ü berall
悸动占据心底
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und eine stimme sagt dir tu' es gleich noch mal
心底有个声音叫嚣着 再来一次
Volltreffer ins herz
直击我心底
Ich habe lang drauf gewartet
我等了那么久
Dass es endlich passiert
这一刻终于到来了
Bisher bin ich abends
在此之前 大部分时间
Meistens doch allein nach hause gegangen
我都会一个人孤零零地走夜路回家
Du bist mir entgegen gekommen
你坚定地向我走来
Stehst jetzt ganz nah bei mir
现在你就在我身旁
Ich seh in deine augen
我凝望着你的眼眸
Und das leben f ngt von vorne an
有种重获新生的感觉
Und dann der allererste kuss
然后我们开始亲吻彼此
Es trifft mich wie ein schuss
那个感觉如同飞驰的子弹
Volltreffer ins herz
直击我心底
Ein pfeil aus diamant geschickt von dir
是你光芒四射的魅力
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und deine augen sagen du geh rst zu mir
你的眼神告诉我 你属于我
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und du spü rst das kribbeln ü berall
悸动占据心底
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und eine stimme sagt dir tu' es gleich noch mal
心底有个声音叫嚣着 再来一次
Volltreffer ins herz
直击我心底
Volltreffer ins herz
直击我心底
Ein pfeil aus diamant geschickt von dir
是你光芒四射的魅力
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und deine augen sagen du geh rst zu mir
你的眼神告诉我 你属于我
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und du spü rst das kribbeln ü berall
悸动占据心底
Volltreffer ins herz
直击我心底
Und eine stimme sagt dir tu' es gleich noch mal
心底有个声音叫嚣着 再来一次
Volltreffer ins herz
直击我心底