スパッと!スパイ&スパイス (《月影特工》TV动画片头曲) - 安齋由香里 (あんざい ゆかり)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)/藤田茜/洲崎綾 (Suzaki Aya)/のぐちゆり/内田彩 (うちだ あや)

词：ヒゲドライバー

曲：ヒゲドライバー

编曲：ヒゲドライバー

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice

一夜一夜に瞳に映る影

每夜每夜 映入眼帘的身影

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

街の平和を脅かすのはだ～れ

威胁城市和平之人是谁

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

遠い過去の過去から

从久远又久远的过去

忍び寄る魔の手

悄悄伸来的恶魔之手

受け継ぐ絆で断ち切れ

用传承的羁绊一刀两断

せーの

一二

あのコはだ～れ

那孩子是谁

あのコじゃ分からん

不知道她是谁

暴いてみせましょそうしましょ

揭开她的真面目吧 就这样做吧

カワイイだけじゃないのです

我们并非只有可爱

今日もスパパパッと参上

今天也要闪亮登场

スカートひらり も一つひらり

裙子轻轻飘 身形如影绕

暴れてみせましょうそうしましょ

揭开她的真面目吧 就这样做吧

特製スパイスをきかせたら

特制的香料一旦生效

怖いものはないでしょ

我们便会无所畏惧

スパッスパッスパッと解決

迅速迅速迅速解决

スパッスパッスパイ＆スパイス

迅速迅速 spy&spice

Yes

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice

二つ再び不届き者を斬る

再次斩除无礼之人

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

跳ねる姿はまるで忍のように

跳跃的身姿宛若忍者

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

何気ない日常から

从平淡无奇的日常

伸びてくる魔の手

悄悄伸来的恶魔之手

運命をかけて戦え

用命运的赌注全力战斗

せーの

一二

あのコはだ～れ

那孩子是谁

あのコじゃ分からん

不知道她是谁

手合わせ願おうそうしましょ

双手合十虔诚许愿吧 就这样做吧

ただの女子高生と見せかけといて

表面上是普通的女高中生

スパパパッと先制

迅雷不及掩耳之势先发制人

スカーフひらりも一つひらり

围巾轻轻飘 身形如影绕

華麗にいきましょうそうしましょ

华丽的登场吧 就这样做吧

特製スパイスをひとかじりで

特制的香料一旦咬上一口

終わりの合図

就是终结的信号

そう

没错

決してバレちゃいけない

切忌身份暴露

Ah 夜に生き抜く定め

Ah 夜间生存的宿命

Ah 人から人へ

Ah 代代相传的

受け継がれしこの魂

灵魂

悪を蹴散らせ

将邪恶一扫而尽

せーの

一二

あのコはだ～れ

那孩子是谁

あのコじゃ分からん

不知道她是谁

暴いてみせましょそうしましょ

揭开她的真面目吧 就这样做吧

カワイイだけじゃないのです

我们并非只有可爱

今日もスパパパッと参上

今天也要闪亮登场

スカートひらりも一つひらり

裙子轻轻飘 身形如影绕

暴れてみせましょうそうしましょ

揭开她的真面目吧 就这样做吧

特製スパイスをきかせたら

特制的香料一旦生效

怖いものはないでしょ

我们便会无所畏惧

スパッスパッスパッと解決

迅速迅速迅速解决

スパッスパッスパイ＆スパイス

迅速迅速 spy&spice

Yes

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパパパパパラッパ

斩断斩断一刀两断

スパッパッパラッパ

迅速迅速超迅速

スパイ＆スパイス

Spy&spice