Can't Get Close Enough To You(Album Version) - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lived my life and walked it alone
我曾独自行走人生路
All my time and my heart was my own for so long
漫长岁月里 心与时光皆由我主宰
I held the key to everything I'd need
握紧过实现所有梦想的钥匙
Every dream so sure that I'd succeed
每个目标都坚信必能达成
'Cause I was strong so strong
因为我曾如此坚强 坚不可摧
I swear that it was true till
这誓言本永不褪色
The day that I found you
直到与你相遇那天
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯
Have ya done to me baby
亲爱的 你对我做了什么
Look where you are
看看你此刻身在何处
Where you are
身在何处
Here in my arms
就在我的臂弯里
Here in my arms
就在我的臂弯里
Filling my heart with your love
用你的爱填满我的心房
But I can't get close enough to you
却始终无法与你更亲近
I've got no control
我已完全失控
I've got no control
我已完全失控
You shake my soul when we touch
每次触碰都震颤灵魂
Still I can't get close enough to you
却始终无法更靠近你
Can't get close enough to you
永远差一步距离
Time goes by and it grows stronger still
时光流逝 执念愈深
With a smile I surrender my will
含笑屈从 缴械投降
I'm on my knees
我双膝跪地
Passions taken me so far across the line
狂热已让我逾越所有界限
All power of reason is no longer mine
理智全然离我远去
I'm just waitin' to please
我只能卑微等待取悦
What else can I do I'm forever wantin' you
还能怎样 我永远渴望着你
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯
What have ya done to me baby
你究竟对我做了什么 亲爱的
Look where you are here in my arms
看啊 你就在我臂弯里
Filling my heart
充盈着我的心
Filling my heart with your love
用你的爱填满我的心房
But I can't get close enough to you
却始终无法与你更亲近
I've got no control
我已完全失控
I've got no control
我已完全失控
You shake my soul when we touch
每次触碰都震颤灵魂
Still I can't get close enough to you
却始终无法更靠近你
Can't get close enough to you
永远差一步距离
Baby you're the last thing that I had planned
亲爱的 你是我计划外的意外
Got me livin in the palm of your hand
让我甘愿臣服于你的掌心
The more I have of you the less I understand
越是拥有你 越是难懂你心
How ya give me so much
为何你给予如此之多
And I just never get enough
我却永远不知满足
Can't get close enough baby
无法再靠近些 亲爱的
Come on come to me baby
来吧 来到我身边 亲爱的
Look where you are
看看你此刻身在何处
Where you are
身在何处
Here in my arms
就在我的臂弯里
Filling my heart
充盈着我的心
Filling my heart with your love
用你的爱填满我的心房
But I can't get close enough to you
却始终无法与你更亲近
God only knows
唯有天知晓
God only knows
唯有天知晓
You shake my soul when we touch
每次触碰都震颤灵魂
Still I can't get close enough to you
却始终无法更靠近你
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯
Filling my heart with your love
用你的爱填满我的心房
Still I can't get close enough to you
却始终无法更靠近你
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯
You shake my soul when we touch
每次触碰都震颤灵魂
Can't get close enough to you
永远差一步距离
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯
Can't get close enough to you baby
永远无法足够靠近你 亲爱的
Can't get close
永远无法靠近
Here in my arms
就在我的臂弯里
Come to me breakin' me showin' me no mercy
你靠近我 击碎我 却不肯施舍半分怜悯