My Damnation (Album Version) - Static-X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time to take control
是时候掌控一切
(I control this)
(我主宰这一切)
It's harder than you know
这比想象中更难
(I got to change this)
(我必须改变现状)
Feel the muscle twitch
感受肌肉的抽搐
(It's electric)
(如电流般刺激)
When you let it go
当你放手之时
Feeling primitive
回归原始本能
(In my dark room)
(在我幽暗的房间)
Pounding in my head
脑海中不断轰鸣
(Creeping silence)
(蔓延的寂静)
They will never know
他们永远不会知晓
(All the secrets)
(所有秘密)
Better left unsaid
不如永远沉默
Always the same and
总是如此循环
I didn't know you were
我未曾察觉你的
Taking what's mine
夺走属于我的一切
I can see it show through
我能看见它逐渐显现
Waiting to break me
等待将我击垮
'Cause everyday
因为每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Take another step
再向前一步
(Look around me)
(环顾四周)
All that I have left
我所剩无几
(Taken from me)
(被夺走的一切)
Things that could have been
本可拥有的可能
(Are forgotten)
(早已被遗忘)
Haunting me again
却再度纠缠着我
Set it my own ways
固执地走自己的路
(Never changing)
(永不改变)
Make it through the day
勉强熬过每一天
(Rearranging)
(不断重组)
Nothing more to lose
已无可失去
(I can tell there's)
(我能感觉到)
Nothing more to say
亦无话可说
Always the same and
总是如此循环
I didn't know you were
我未曾察觉你的
Taking what's mine
夺走属于我的一切
I can see it show through
我能看见它逐渐显现
Waiting to break me
等待将我击垮
'Cause everyday
因为每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Always to blame you
总在责怪你
You crucified me
你将我钉上十字架
Leave it behind
抛诸脑后吧
I can't take this hating
我无法承受这怨恨
I'll make it go away
我要让它烟消云散
And everyday
而每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Go ahead you throw the dirt
来吧 尽管诋毁中伤
You tried to make it hurt me
你试图让我痛不欲生
Everything everything
所有一切 所有一切
Everything breaking me
都在将我彻底摧毁
Always the same
周而复始
Always the same
周而复始
Always the same
周而复始
Always to blame
总是我的错
Always the same
周而复始
Over and over
周而复始
It's my damnation
都是对我的诅咒
Always the same and
总是如此循环
I didn't know you were
我未曾察觉你的
Taking what's mine
夺走属于我的一切
I can see it show through
我能看见它逐渐显现
Waiting to break me
等待将我击垮
'Cause everyday
因为每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Always to blame you
总在责怪你
You crucified me
你将我钉上十字架
Leave it behind
抛诸脑后吧
I can't take this hating
我无法承受这怨恨
I'll make it go away
我要让它烟消云散
And everyday
而每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Always the same and
总是如此循环
I didn't know you were
我未曾察觉你的
Taking what's mine
夺走属于我的一切
I can see it show through
我能看见它逐渐显现
Waiting to break me
等待将我击垮
'Cause everyday
因为每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒
Always to blame you
总在责怪你
You crucified me
你将我钉上十字架
Leave it behind
抛诸脑后吧
I can't take this hating
我无法承受这怨恨
I'll make it go away
我要让它烟消云散
And everyday
而每一天
It's my damnation
都是对我的诅咒