Yuck (Explicit) - Charli xcx

Composed by：Charlotte Aitchison/Elizabeth Lowell Boland/Megan Buelow/Michael Joseph Wise/Nathan Ferraro

Not supposed to feel this way

不应该有这样的感觉

I'm such a hypocrite

我就是个纯粹的伪君子

I always frown on love

我总是对爱不满

It's giving me a tummy ache

它让我觉得肚子痛

All these butterflies make me sick

小鹿乱撞的感觉让我感觉难受

Make me fly away

让我飘飘然

It's some hocus pocus s**t I'm bewitched

爱情就是种鬼把戏 我鬼迷了心窍

Fly away

飘飘然

Calling too much you're breaking my phone

电话太多 你就快把我的电话打爆

Man when you do except when you don't

男人 你这样随心所欲

Chivalry ooh you're taking my coat

骑士风度 你顺走了我的外套

Too cute know this ain't me no

太过可爱 我知道自己不该是这样

Candlelight out on the starry night

在星光璀璨的夜晚点亮烛光

You brush my hair to the side

你将我的头发拨到一边

Uh-uh-uh-uh

And you tell me I'm pretty

你告诉我我很漂亮

Yuck now you got me blushing

啐 现在你让我满脸通红

Cheeks so red when the blood starts rushing

当热血开始上涌 面色变得潮红

Yuck that boy so mushy

啐 那小子是那样多愁善感

Sending me flowers I'm just tryna get lucky

给我送来鲜花 我只是想碰碰运气

Yuck looking at me all sucky

啐 看看我过得一团糟

Yuck quit acting like a puppy

啐 别再像个小狗一样

F**k going all lovey dovey on me

别再对我那样情意绵绵

Uh

You got your hopes high

你抱了很大的希望

Thinkin' bout it most nights

大多数夜晚都在想我

Put me on a pedestal

把我供奉起来

Cause my love's incredible

因为我的爱令人难以置信

Don't wait up for me

不要为我等待

I can't make those plans

我制定不了那样的计划

Catch me if you can

如果你可以 就来追上我

Come catch me

来抓住我

Just flew into Japan come catch me

我刚刚飞去了日本 来抓我

Don't you catch feels let's go

你没找到感觉吗 放开一切吧

Yuck now you got me blushing

啐 现在你让我满脸通红

Cheeks so red when the blood starts rushing

当热血开始上涌 面色变得潮红

Yuck that boy so mushy

啐 那小子是那样多愁善感

Sending me flowers I'm just tryna get lucky

给我送来鲜花 我只是想碰碰运气

Yuck looking at me all sucky

啐 看看我过得一团糟

Yuck quit acting like a puppy

啐 别再像个小狗一样

F**k going all lovey dovey on me

别再对我那样情意绵绵

Oh-oh

Lovey dovey on

情意绵绵

Yuck

啐

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Why you do why you do

你为什么 你为什么

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Going all lovey dovey on me

对我那样情意绵绵

Uh Lovey dovey on

对我情意绵绵

Yuck

啐

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Why you do why you do this to me

你为什么 你为什么会这样对我

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Uh Lovey dovey on me

对我情意绵绵

Why you do that why you do that why you do that

你为什么 你为什么要那样 你为什么要那样

Yuck

啐

Why you do that why you do that

你为什么要那样 你为什么要那样

Yuck yuck

啐 啐