00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da2f9a2a5599e8feaa61e6dbc2303319.mp3
点击复制The Devil Made the Rum for Us(Der Teufel hat den Schnaps gemacht) - Santiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Kunze/Udo Jürgens
As I was drinking at the bar
当我在酒吧独酌时
A girl walked in the room
有位姑娘翩然而至
She pointed at my glass from far
她远远指着我的酒杯
And said
轻声说道
This is your doom
这是你的劫数
She told me she was send from god
她说自己是神的使者
To save mankind from pain
为拯救苍生而来
But drinking men she'd seen a lot
她见过太多醉生梦死的酒徒
They all went down the drain
最终都沉沦堕落
The devil made the rum for us
这*酒是恶魔的造物
And there ain't no denying
事实无可辩驳
You'll hear how mean the devil laughs
你将听见恶魔的狞笑
On the day he'll be watchin' us dying
在我们濒死时冷眼旁观
It felt so good to have her near
有她相伴令人沉醉
She was a sight to see
她美得令人屏息
I said the rum my lovely dear
我轻抚酒杯对她说 亲爱的别担心
Will do no harm to me
这美酒不会伤害我分毫
I raised my glass and took a sip
我举杯浅尝一口
You're pitiful she said
她却怜悯地摇头
This sip might be a sip to much
这一口或许就是致命毒药
The one you might regret
终将成为你追悔莫及的苦果
The devil made the rum for us
这*酒是恶魔的造物
And there ain't no denying
事实无可辩驳
You'll hear how mean the devil laughs
你将听见恶魔的狞笑
On the day he'll be watchin' us dying
在我们濒死时冷眼旁观
She looked at me with loving eyes
她凝望我的眼神饱含爱意
As I took one last drink
而我仰头饮尽最后一杯
But in her room I realized
但在她的房间里我终于醒悟
It made my bowsprit shrink
这酒已腐蚀我的灵魂根基
The devil made the rum for us
这*酒是恶魔的造物
And there ain't no denying
事实无可辩驳
You'll hear how mean the devil laughs
你将听见恶魔的狞笑
On the day he'll be watchin' us dying
在我们濒死时冷眼旁观
The devil made the rum for us
这*酒是恶魔的造物
And there ain't no denying
事实无可辩驳
You'll hear how mean the devil laughs
你将听见恶魔的狞笑
On the day he'll be watchin' us dying
在我们濒死时冷眼旁观