Please remember me forever
请永远记住我
Believe in me as someone
相信我这样的人
Who's never gonna wish you well
永远不会祝福你
I'm gonna tell you what I think about you
我要告诉你我对你的看法
In that unforgivable way I do
用我那不可原谅的方式
You're an idiot
你真是个白痴
And I hate your guts
我恨透了你
I guess I'm about as happy for you as
我想我对你的幸福大概就像
I would be a cockroach in my food
我宁愿是食物里的蟑螂
I know it's terrible
我知道这很糟糕
I really hate you though
但我真的讨厌你
Do you have your fairytale life
你过着童话般的生活吗
Oh please remember me
哦请记得我
Believe in me as someone
相信我这样的人
Who's never gonna wish you well
永远不会祝福你
I heard the thing that you hate about me almost everyday
我听说你几乎每天都对我有所不满
But you still wouldn't leave
但你却始终不肯离开
Love
爱
Ooh I hated your guts
哦 我曾对你心怀怨恨
And I heard the opposite of love isn't hate
我曾听说 爱的对立面并非恨意
It's indifference
而是无动于衷
But I can't relate
但我却无法认同
It's not good enough
这还不够好
Cuz I hate your guts
因我恨你入骨
Did you sell your mediocre mind
你可曾兜售那平庸的念头
Oh please remember me
哦请记得我
Believe in me as someone
相信我这样的人
Who's never gonna wish you well
永远不会祝福你
Oh please remember me
哦请记得我
Believe in me as someone
相信我这样的人
Who wants you to go to hell
谁巴不得你下地狱
You're in me you're boring
你盘踞我心 却令我生厌
Oh did you hear me snoring
哦 你可听见我的鼾声
I don't mutilate myself when I talk to you
与你交谈时 我无需自残
So tell me how did I hope you could tell
所以告诉我 我怎敢指望你明白
That I'm no one's pearl
我绝非谁的珍宝
You can have em go to hell
你大可以让他们都滚下地狱
You're gonna die on us
你会死在我们手上
They're gonna hate your guts
他们恨不得将你碎尸万段