00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da378ce6f9d924e6ebc434adcf4cf38f.mp3
点击复制
Angelic Remnant - 悠木碧 (ゆうき あおい)/水树奈奈 (みずき なな)/高垣彩阳 (たかがき あやひ)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)/南条爱乃 (なんじょう よしの)/茅野愛衣 (かやの あい)/井口裕香 (いぐち ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上松範康(Elements Garden)
曲：上松範康(Elements Garden)
絶対に折れないこと此処に誓う
我在此立誓 绝不轻言放弃
歌を
歌唱吧
歌を
歌唱吧
大空高く
向着高远的苍穹
たえ間なく吹く向かい風
永不停歇的逆风迎面吹拂
幾度も晒されながら
无数次将身躯暴露其中
それでも熱く咲いた夢が
即便如此仍炽烈绽放的梦想
一歩二歩を踏み出す勇気をくれる
也为我迈出一步两步的勇气助力
この声に
这份声音里
この胸に
这颗胸膛中
受け継ぐ愛の音は
所传承的爱之旋律
羽撃いて
振翅高飞
舞い散った
飘散四方的
天使の名残羽根
是天使残留的羽翼
そして今この背には宿るだろう
如今我的后背已然承载着
逆巻く世界を飛ぶツバサが
那翱翔于激荡世界的风鸣翼
翔け上がれ 帰る場所がある限り
飞驰而上吧 只要还有归处可寻
夢への旅立ちは怖くない
朝向梦想的启程便无所畏惧
100億の星達も同じものはない
百亿星辰中也绝无相同之物
「生きる」と云うとこは?
"生存"究竟是何意?
鼓動が
心脏的
脈打つ
跃动声
その意味は?
其意义是?
自分だけの色のメロディで
用独属自己的旋律之色
未来へ奏でることだから
向着未来奏响乐章即可
輝け イノチを歌にして
闪耀吧 将生命化作歌声
涙は何度も落ちて
泪水曾无数次潸然落下
運命にどうして?
向命运质问"为何如此?"
を問う
的呐喊
それでも一人を選ばずに
即便如此也未曾选择孤独
過去を越えて拭い合い生きてきた
而是跨越过去相互扶持至今
哀しみも
悲伤也罢
切なさも
痛楚也罢
似過ぎた傷の痕
都化作相似的伤痕
五線譜に
在五线谱上
逃げ迷い
彷徨迷失
泣ききった番羽
痛哭不止的羽翼
でも明日へ昇る胸の残響
但明日即将升腾的胸中残响
想いを一つに重ね合わせ
将万千思念汇聚为一
打ち破れ過ぎし日々を飛び立って
冲破过往岁月的桎梏展翅高飞
伸ばす手にこそ光は宿る
伸出的双手才承载着光明
本当の成すべき夢叶えるために
为了真正应许的梦想得以实现
「紡ぐ」と云うことは?
"编织"究竟是何意?
一緒に
并肩携手
寄り添う
相依相偎
その意味は?
其意义是?
誰かの笑顔こそが力を
只因坚信唯有他人笑颜
生み出すと信じてるからだと
方能赋予力量而前行
進もう イノチを共にして
前进吧 与生命共同迈进
全力を
倾尽
出しきった
全力的
あるがままの歌で
是最真实的歌声
闇を裂く
撕裂黑暗
世界への
成为照耀
太陽になりたい
世界的太阳吧
前だけを見続けるための決意
为了永远注视前方的决心
真なる奇跡をこのステージで
在此舞台绽放真正的奇迹
翔け上がれ 可能性はいつだって
飞驰而上吧 可能性永远
0になることはないと足掻け
不会归零而奋力挣扎吧
絶対に折れないこと心に誓う
我立誓于心 绝不轻言放弃
「生きる」と云うことは?
"生存"究竟是何意?
鼓動が
心脏的
脈打つ
跃动声
その意味は?
其意义是?
自分だけの色のメロディで
用独属自己的旋律之色
未来へ奏でることだから
向着未来奏响乐章即可
輝け イノチを歌にして
闪耀吧 将生命化作歌声