シリョン - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:LEE JAE KYUNG
曲:CHOI JOON YOUNG
なんとなくただ過ぎた
不知不觉中悄然流逝
僕と君の日々
我与你的点滴日常
当たり前に続くと思ってた
曾以为会理所当然延续
必ずまたいつか
坚信总有一天
君はここに来ると
你会再度回到这里
僕だけが
原来这只是
そう思い込んでた
我一厢情愿的幻想
世界中の恋人達よ
全世界热恋中的人们啊
今の気持ち気持ち
请铭记此刻的心动
この瞬間を忘れないで
永远别忘记这个瞬间
握った手は離さず
紧扣的双手别松开
強く見つめ合って
坚定地凝视彼此
信じあい
互相信任
感じあって行こうよ
用心感受继续前行
本当に大事なもの
真正珍贵的事物
ただ一つ見極めて
只要认准其中唯一
もう一度なんてないから
因为不会再有第二次机会
Get ready g o o goo's on to go
Yo yo yo 3 4 4 here we go go
過ぎ去ってGo go go
往事已逝 向前迈进
君と出逢って確かめ合う
与你相遇后相互确认心意
いつだって
无论何时
Oh見つめ合う
哦 眼神交汇
You're on my mind baby all the time
你始终萦绕在我心头
But I found myself that can't deny
但我发现自己无法否认
Now I didn't want to say good bye bye
此刻我不想说出再见
でもずっと忘れない最高
但永远难忘那段美好
あの頃の僕らはただ
那时的我们只是
傷つけあうだけで
互相伤害着对方
何もかも見失ってた
迷失了所有方向
世界中の恋人達よ
全世界热恋中的人们啊
今の気持ち気持ち
请铭记此刻的心动
この瞬間を忘れないで
永远别忘记这个瞬间
握った手は離さず
紧扣的双手别松开
強く見つめ合って
坚定地凝视彼此
信じあい
互相信任
感じあって行こうよ
用心感受继续前行
本当に大事なもの
真正珍贵的事物
ただ一つ見極めて
只要认准其中唯一
もう一度なんてないから
因为不会再有第二次机会