00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da44e598be717249cb5f51996d751fe7.mp3
点击复制
How Far(Complete version originally performed by Martina McBride) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a boat i could sail away
有一叶扁舟 载我远走
There's the sky i could catch a plane
有一片天空 任我翱翔
There's a train there's the tracks
列车已进站 轨道延伸
I could leave and i could choose to not come back
我随时启程 永不回头
Oh never come back
啊 永不回头
There you are giving up the fight
你却在原地 放弃抵抗
Here i am begging you to try
我仍恳求你 再试一场
Talk to me let me in
对我说说话 让我靠近
But you just put your wall back up again
可你又筑起心墙将我阻挡
Oh when's it gonna end
这场煎熬何时才能收场
How far do i have to go to make you understand
究竟要付出多少你才懂我的渴望
I wanna make this work so much it hurts but i just can't
我多想挽救这段情 却痛到无力逞强
Keep on giving go on living with the way things are
无法继续忍受现状 苟且将就度日如常
So i'm gonna walk away
所以我选择转身离场
And it's up to you to say how far
留给你来决定这段距离多长
There's a chance i could change my mind
或许某天我会回心转意
But i won't not till you decide
但我不会 直到你做出决定
What you want what you need
你想要什么 你需要什么
Do you even care if i stay or leave
你是否在乎我留下或离开
Oh what's it gonna be
哦 到底会怎样
How far do i have to go to make you understand
究竟要付出多少你才懂我的渴望
I wanna make this work so much it hurts but i just can't
我多想挽救这段情 却痛到无力逞强
Keep on giving go on living with the way things are
无法继续忍受现状 苟且将就度日如常
So i'm gonna walk away
所以我选择转身离场
And it's up to you to say
留给你来决定
How far out of this chair or just across the room
是近在咫尺 还是远隔万里
Halfway down the block or halfway to the moon
穿过这条街 或奔赴月球的距离
How far do i have to go to make you understand
究竟要付出多少你才懂我的渴望
I wanna make this work so much it hurts but i just can't
我多想挽救这段情 却痛到无力逞强
Keep on giving go on living with the way things are
无法继续忍受现状 苟且将就度日如常
So i'm gonna walk away
所以我选择转身离场
And it's up to you to say
留给你来决定
Yeah i'm gonna walk away
是的 我选择离开
And it's up to you to say how far
留给你来决定这段距离多长
How far
多远