집 앞 카페 (The Cafe) - 2PM (투피엠)

词：장우영

曲：TOYO/Sean Michael Alexander/SQVARE

编曲：TOYO

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Dawn Ridge Publishing/SQVARE MUSIC Publishing

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube, Inc.

Sessions All Instruments by：Toyo Lee

Vocal Directed by：장우영

Background vocals by：2PM

Digital Editing by：Jiyoung Shin NYC

recorded by：임홍진/최혜진 at JYPE Studios

Mixed by：임홍진 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

이따가 낮에 넌 뭐해

待会就到白天 你有什么事要做

나랑 우리 집 앞 카페

和我在我家门口的咖啡店

거기서 커피 한잔할래

在那喝杯咖啡吧

할 일은 많지 진짜

要做的事真的有很多

근데 손에 잡히질 않지

但是都无法掌握在手心

널 처음 만났던 그 날 그 뒤로

在第一次见你那天之后

너만 떠올라 매일

浮现你的样子 每一天

웃음이 멈추질 않아

笑容都没停过

생각이 계속 나

继续想起

너의 얼굴만

你的面容

문자를 계속 봐

一直看着讯息

너와 나눈 말

和你说的话

어떡하면 나 좋을까

我要怎么办才好

이렇게나 좋을까

这样好么

빠져 드나 봐 빠져 있나 봐

仿佛沉浸其中 仿佛陷入其中

오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데

今天做什么 是周末 是休息的日子

만약 약속 없다면 너만 좋으면

假如你没有约 只要你愿意

낮에 넌 어때 해가 좋을 때

你觉得白天如何 阳光尚好的时候

우리 집 바로 앞에

就在我家门口

나랑 집 앞 카페

和我在家门口的咖啡店

한적한 곳이라 딱인데

这个安静的地方正合适

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 좋아하는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

마주 앉아서 얘길 나누면

如果面对面坐下聊天

어떨까 묻고 싶어

想要问你感觉如何

너랑 집 앞 카페

和你在家门口的咖啡店

하루종일도 난 좋은데

我愿意待一整天

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 맘에 드는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

우릴 조금 더 알아가는 건

让我们更加了解彼此

어떨까 궁금해져

你觉得如何呢 我内心好奇

집 앞 카페

家门口的咖啡店

Girl 난 네가 했던 말

女孩 我很在意你

그게 왠지 신경 쓰였어

说过的话那是怎么一回事

가끔은 조용한 곳에 가고 싶다 해서

偶尔想要去安静的地方

어디가 좋을지 고민했어

有苦恼过哪里比较好

아주 가까이에 있었네

原来就在这么近的地方

이번 주 일만 한 너

这周只在忙工作的你

진짜로 멋져 고생했어

真的很帅气 辛苦你

지나간 건 잊어버려

过去的事都忘记

아무 생각 말고 그냥 숨만 쉬어

什么都别想 只用好好休息

너에게 필요해 보이는 따뜻한 공간

你看起来需要的温暖空间

널 위해 미리 준비된 난 너만의 시간

我已提前为你准备好只属于你的时间

오늘은 뭐해 주말인데 쉬는 날인데

今天做什么 是周末 是休息的日子

만약 약속 없다면 너만 좋으면

假如你没有约 只要你愿意

아니면 밤에 우리 집은 어때

不然晚上在我家如何

언제든 난 괜찮은데

无论何时我都无所谓

나랑 집 앞 카페

和我在家门口的咖啡店

한적한 곳이라 딱인데

这个安静的地方正合适

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 좋아하는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

마주 앉아서 얘길 나누면

如果面对面坐下聊天

어떨까 묻고 싶어

想要问你感觉如何

너랑 집 앞 카페

和你在家门口的咖啡店

하루종일도 난 좋은데

我愿意待一整天

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 맘에 드는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

우릴 조금 더 알아가는 건

让我们更加了解彼此

어떨까 궁금해져

你觉得如何呢 我内心好奇

집 앞 카페

家门口的咖啡店

왠지 오늘 나

不知为何 今天我

너에게 모두 말할 것 같아

感觉全都要对你说

같이 하고 싶은 게 많아

有很多事想要一起做

다 너랑만

全都只要和你一起

어때

如何

나랑 집 앞 카페

和我在家门口的咖啡店

어때 넌

你怎么想

어때

如何

나랑 집 앞 카페

和我在家门口的咖啡店

어때

如何

나랑 집 앞 카페

和我在家门口的咖啡店

한적한 곳이라 딱인데

这个安静的地方正合适

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 좋아하는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

마주 앉아서 얘길 나누면

如果面对面坐下聊天

어떨까 묻고 싶어

想要问你感觉如何

너랑 집 앞 카페

和你在家门口的咖啡店

하루종일도 난 좋은데

我愿意待一整天

예쁜 카페

漂亮的咖啡店

너가 맘에 드는 커피 한잔에

一杯你喜欢的咖啡

우릴 조금 더 알아가는 건

让我们更加了解彼此

어떨까 궁금해져

你觉得如何呢 我内心好奇

집 앞 카페

家门口的咖啡店

이따가 낮에 넌 뭐해

待会就到白天 你有什么事要做

나랑 우리 집 앞 카페

和我在我家门口的咖啡店

거기서 커피 한잔할래

在那喝杯咖啡吧