Rain - Love Story
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey this is my story
嘿 这是我的故事
lt's true
真实的故事
Ok listen
请听我说
Oh baby there's something's that I have to tell you about
亲爱的 有些事我必须向你坦白
Can't hold it in my heart
心中已无法承受
All this pain is breaking me down
这份痛苦正将我击垮
Thought I found my one true love
原以为找到此生挚爱
Couldn't show you how I feel
却未能让你明白我的心意
I was stupid baby my pride wouldn't let me be real
亲爱的 我太愚蠢 自尊让我不敢面对真心
I'm asking for one more chance
恳求你 再给我一次机会
Didn't know where you stand or
当时不明白你的立场
What your feelings demanded from me
也不懂你对我有何期待
I pleaded your wouldn't pass
我祈求你别就此离去
You left me out in the rain
你却将我遗弃在雨中
When you just walked away
就这样转身离开
This song is a story of a true tragedy
这首歌诉说着真实的爱情悲剧
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to give you all of me
曾想给你全部的自己
We've come to the ending somehow
我们却莫名走向结局
I don't know what to do
此刻我茫然无措
But I don't wanna forget now
但不愿就此遗忘
I love you baby, I still love you
我仍爱着你 亲爱的 依然爱你
This is the sound of honesty
这是最坦诚的告白
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to be all I could be
竭尽全力成为你的唯一
My heart gonna wait forever
我的心将永远等待
I'm still holding on to
仍紧握着
All of our moments together
我们共度的每一刻
I love you baby, I still love you
我仍爱着你 亲爱的 依然爱你
We were so much in love
我们曾如此深爱
Tell me how could you forget
告诉我你怎能忘记
Wish you were here with me but
多希望你此刻能在我身边
Memories are all I have left
如今只剩回忆相伴
It seems the promises
那些你许下的诺言
That you made to me were nothing
原来都只是过眼云烟
And you smile girl but I can see your hurt within
你强颜欢笑 我却看穿你心底的伤
I'm asking for one more chance
恳求你 再给我一次机会
Baby give me your hand
亲爱的请牵起我的手
So we can both understand this love
让我们共同守护这份爱
I pleaded your love wouldn't pass
我恳求你的爱不要消逝
All the pieces of my soul
我灵魂的每一片碎片
Want to live in your heart
都渴望栖息于你心间
This is the story of a true love tragedy
这是一段真实爱情悲剧的篇章
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to give you all of me
曾想给你全部的自己
We've come to the ending somehow
我们却莫名走向结局
I don't know what to do
此刻我茫然无措
But I don't wanna forget now
但不愿就此遗忘
I love you baby, I still love you
我仍爱着你 亲爱的 依然爱你
This is the sound of honesty
这是最坦诚的告白
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to be all I could be
竭尽全力成为你的唯一
My heart gonna wait forever
我的心将永远等待
I'm still holding on to
仍紧握着
All of our moments together
我们共度的每一刻
I love you baby, I still love you
我仍爱着你 亲爱的 依然爱你
Gotta close the door
必须关上心门
Just like you did before
就像你曾经那样决绝
See my heart is broken
看我的心已支离破碎
Baby I can't do it no more
亲爱的 我再也无法承受
Even though it hurts
尽管痛苦难当
I'll make a brand new start
我将重新启程
And lay the rest all the moments
将剩下的所有时光都放下
That played with my heart
那些曾拨动我心弦的瞬间
But just before I do
但在我放手之前
I gotta let you know that
我必须让你知道
No man will love you more
没有人会比我更爱你
So baby never forget
所以亲爱的请永远铭记
Listen, I'm without you
听我说 没有你的日子
All I know is right now
此刻我只清楚这一点
I love, I'll always love you
我爱你 将永远爱你
This is the story of a true love tragedy
这是一段真实爱情悲剧的篇章
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to give you all of me
曾想给你全部的自己
We've come to the ending somehow
我们却莫名走向结局
I don't know what to do
此刻我茫然无措
But I don't wanna forget now
但不愿就此遗忘
I love you baby, I still love you
我仍爱着你 亲爱的 依然爱你
This is the sound of honesty
这是最坦诚的告白
I gave up my heart
我交出了整颗心
I tried to be all I could be
竭尽全力成为你的唯一
My heart gonna wait forever
我的心将永远等待
I'm still holding on to
仍紧握着
All of our moments together
我们共度的每一刻
I love you, I will always love you, yeah
我爱你 我会永远爱你
Baby please come back to me
亲爱的请回到我身边
l miss you
我思念着你