00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da49671aa2815a92ee7769d8855b9cd8.mp3
点击复制
ユーエスタス (You estas) - KANA-BOON (カナブーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
カナリヤが飛ぶよ
金丝雀在飞翔
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
悲しさ残るよ
悲伤仍残留着
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
ありふれた愛の脆さを
该用怎样的名字
なんて名前で
来称呼这随处可见的脆弱爱恋
呼んでやれたらいいかな
才能让它显得美好呢
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
明け方の街を
黎明时分的街道
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
カラスが踊るよ
乌鸦在起舞啊
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
君のその心
想要让你那颗心
浮かせたくて 光らせたくて
轻盈飘荡 想要让它闪耀
笑わせたくて
想要让你欢笑
それでもただ悲しくなって
可为何还是止不住悲伤
ただ虚しくなって
止不住空虚蔓延
また寂しくなって
又陷入无尽寂寞
よそう このままただ羽をちぎって
不如就这样撕碎羽翼吧
ただ雲を殴って
击打浮云也无济于事
またやるせなくなるのは
徒增无力感而已
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
まな板の上の
砧板之上的
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
僕たちの恋よ
是我们卑微的爱恋
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
ありがちな糸の絡まりなんて
这纠缠的俗套情丝
互いに持って解きたくて
多想与你携手解开
それでもただ波がさらって
可浪潮依旧将我们冲散
ただもがいて追って
挣扎追逐却愈发痛苦
また苦しくなって
徒留满心煎熬
よそう このままただ深く沈んで
不如就这样沉入深渊吧
また息をしないで
停止呼吸也无妨
ただ死んだ目になるのなら
若只剩空洞眼神的话
さよならに何度も酔いしれる
沉醉于无数次道别的瞬间
単純な生き物なんだ
我们不过是单纯的生物
それなりに傷ついて
带着伤痕继续前行
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
花びらが舞うよ
花瓣在飘舞啊
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
蜜蜂が飛ぶよ
蜜蜂在穿梭啊
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
甘さを運ぶよ
传递着甜蜜芬芳
幸せだって 笑わせたくて
所谓的幸福啊 只是想让你欢笑
それだけなんです
仅此而已啊
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
路線図を追うの
追逐着路线图
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
すれ違う急行
与急行列车擦肩
ユーエスタス
尤埃斯塔斯
ありのまま 君の名前を呼んで
就这样呼唤你的本名
夜を畳んで 始発を待って
折叠起黑夜 等待首班列车