フォトグラフ feat. 東京スカパラダイスオーケストラ ホーンセクション - EXILE ATSUSHI (佐藤篤志)/東京スカパラダイスオーケストラ ホーンセクション

词：ATSUSHI

曲：Magnus Funemyr/Funk Uchino

限られた時の中

在有限的时间中

結んだ靴ヒモの数は

一次又一次系紧的鞋带

思い馳せたあの場所への憧れ

是奔赴心之所向的憧憬的化身

泥だらけのその姿は

你那满身泥泞的身姿

立ち向かい続けた

是你不惧挑战的证明

証だから美しいんだ

所以才如此美丽动人

僅か残された可能性と奇跡信じて

相信所剩不多的可能性与奇迹

夢の始まり フィルムに刻む

将梦想的起点镌刻在这胶片中

手と手を合わせて祈った

双手合十虔诚祈祷的

その想いも

那份真心

あと一歩届かなかった

仅剩最后一步之遥的

そんな日々も

那些岁月

悔しくて流した涙さえ

连同因为不甘心而流下的泪水

今は綺麗な 思い出のフォトグラフ

如今都成为了美丽的回忆照片

いつまでも続きそうな

仿佛会永远延续一般

灼熱の夏の日差し

那灼热的盛夏日光

熱い眼差し

那热烈的目光

その想い無駄にしない

还有你的信仰 绝对不会毫无意义

支えてくれた仲間や家族に

为了让一直支持着自己的朋友 以及家人

輝く姿 見せるために

看到你闪闪发光的模样

やりきるしかない

只能全力以赴放手一搏

過去の自分は

已经一次又一次

何度だって超えてきた

战胜了过去的自己

その全てを瞬間に懸けるため

为了在这个瞬间付出全力

肩寄せ合って歩いてきたこの道も

曾并肩一起走过的这条道路

二度と戻らない笑い合った日々も

不复归来的相视而笑的日夜

讃えあって流した涙さえ

相互鼓励着涌出眼眶的泪水

今は記憶の大切なフォトグラフ

如今都成为了记忆中珍贵的照片

手と手を合わせて祈った

双手合十虔诚祈祷的

その想いも

那份真心

あと一歩届かなかった

仅剩最后一步之遥的

そんな日々も

那些岁月

悔しくて流した涙さえ

连同因为不甘心而流下的泪水

今は綺麗な 思い出のフォトグラフ

如今都成为了美丽的回忆照片