うまぴょい伝説 (Game Size) - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cygames(本田晃弘)
曲:Cygames(本田晃弘)
うーーーー(うまだっち)
呜————(乌麻小町)
うーーー(うまぴょい
呜———(乌麻起飞
うまぴょい)
乌麻起飞)
うーー(すきだっち)
呜——(最喜欢啦)
うーー(うまぽい)
呜——(乌麻能量)
うまうまうみゃうみゃ 3 2 1 fight
美味美味喵喵喵 3 2 1 开战
おひさまぱっぱか快晴レース
阳光普照晴朗比赛日
(はいっ)
(预备)
ちょこちょこなにげに
若无其事小碎步
(そーわっ so what)
(那又如何)
第一第二第三しーごー
第一第二第三就位
(だんだんだんだん
(逐渐逐渐
出番が近づき)
轮到我上场啦)
めんたまギラギラ
双眼闪耀光芒
出走でーす(はいっ)
准备出发(开始)
今日もめちゃめちゃはちゃ
今天也要乱作一团
めちゃだっ(ちゃー)
混乱不堪(哎呀)
がち追い込み(糖質カット)
全力冲刺(减糖作战)
コメくいてー(でもやせたーい)
吃点饲料(但想变瘦)
あのこは(ワッフォー)
那个孩子(哇呼)
そのこは(ベイゴー)
这个孩子(贝伊GO)
どいつもこいつも
不管谁都好
あらら(リバンドー)
哎呀呀(里反弹)
泣かないで(はいっ)
不要哭泣(预备)
拭くんぢゃねー(おいっ)
擦干眼泪(喂)
あかちん塗っても
就算涂上红晕
(なおらないっ)(はーっ?)
(也无济于事)(哈啊?)
きょうの勝利の女神は
今天的胜利女神
あたしだけにチュゥする
只对我献上飞吻
虹のかなたへゆこう
向着彩虹彼端进发
風を切って 大地けって
劈开疾风 踏碎大地
きみのなかに 光ともす
在你心中 点燃光芒
(どーきどきどきどき
(心跳怦怦怦怦
どきどきどきどき)
怦怦怦怦)
きみの愛馬が
你的爱驹正在
ずきゅんどきゅん
心潮澎湃
走り出しー(ふっふー)
开始奔驰(呼呼)
ばきゅんぶきゅん
激情四射
かけてーゆーくーよー
全力冲刺向前冲
こんなーレースーはー
这样的比赛
はーじめてー(3 2 1 fight )
还是头一遭(3 2 1 开战)
ずきゅんどきゅん
心潮澎湃
胸が鳴り(ふっふー)
胸口轰鸣(呼呼)
ばきゅんぶきゅん
热情高涨
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今天也要尽情歌唱
はぴはぴ だーりん 3 2 1 go fight
幸福满满 亲爱的 3 2 1 全力应战
うぴうぴ はにー 3 2 1(うーーfight )
欢欣雀跃 亲爱的 3 2 1(呜——开战)
うーーーー(うまだっち)
呜————(乌麻小町)
うーーー(うまぴょい
呜———(乌麻起飞
うまぴょい)
乌麻起飞)
うーー(すきだっち)
呜——(最喜欢啦)
うーー(うまぽい)
呜——(乌麻能量)
うまうまうみゃうみゃ
美味美味喵喵喵
きみの愛馬が
你的爱驹正在
ずきゅんどきゅん
心潮澎湃
走り出しー(ふっふー)
开始奔驰(呼呼)
ばきゅんぶきゅん
激情四射
かけてーゆーくーよー
全力冲刺向前冲
こんなーオモーイーはー
这样的心意
はーじめてー(3 2 1 fight )
还是头一遭(3 2 1 开战)
ずきゅんどきゅん
心潮澎湃
胸が鳴り(ふっふー)
胸口轰鸣(呼呼)
ばきゅんぶきゅん
热情高涨
だいすーきーだーよー
最喜欢你啦
今日もーかなでーるー
今天也要尽情歌唱
はぴはぴ だーりん 3 2 1 go fight
幸福满满 亲爱的 3 2 1 全力应战
うぴうぴ はにー 3 2 1(うーーfight )
欢欣雀跃 亲爱的 3 2 1(呜——开战)