Side Effects - Mads Langer/Tim Christensen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mads Langer/Tim Christensen/Marcus Winther John/Soren Balsner/Birk Nevel
I tried to go for what I wanted
我曾奋力追逐心中所求
And left a house that I had haunted
逃离那座萦绕心头的旧屋
I'm erasing all the plans
正在抹去所有既定计划
And hands that held me for so long
和长久牵绊我的那些双手
Rearranging all the times
重新梳理过往时光
I shook a ghost out of my system
将心魔彻底驱逐出我的世界
And all the skeletons under your bed
你床底藏匿的所有秘密
They disappeared when I adressed them
都在我直面时烟消云散
And leaving everything clear in my head
让脑海中的一切变得清晰明朗
I'm erasing all the weight
我正在抹去所有沉重的负担
And hate that held me for so long
以及长久以来束缚我的怨恨
Rearranging all the times
重新梳理过往时光
Turning right to wrong
将错误一一纠正
The side effects will soon be gone
那些副作用终将消散
Tables are turning inside my heart
我的内心正在发生转变
And you know that
而你也心知肚明
I'm putting together all the parts just to show that
我正拼凑所有碎片 只为证明
There's a space for a light in the dark
黑暗中总有一线光明
A jagged pill so hard to swallow
如鲠在喉的苦涩
Are you so sure that you're gonna be fine
你怎能确信自己安然无恙
A cracked up light is bound to follow
破碎的光芒终将如影随形
I think you see in light of the night
我想你已看见夜色中的微光
I'm erasing all the plans
正在抹去所有既定计划
And hands that held me for so long
和长久牵绊我的那些双手
Rearranging all the times
重新梳理过往时光
Turning right to wrong
将错误一一纠正
The side effects will soon be gone
那些副作用终将消散
Tables are turning inside my heart
我的内心正在发生转变
And you know that
而你也心知肚明
I'm putting together all the parts just to show that
我正拼凑所有碎片 只为证明
There's a space for a light in the dark
黑暗中总有一线光明
Patch on the scar
抚平伤痕
Dew from the dawn
晨露滴落
I hear from my god
神明低语入耳畔
And like domino's for a world we flow
如多米诺倾倒 我们随世界奔流
I won't regret these side effects
这些副作用 我绝不后悔
Light in the dark
黑暗中的微光
Patch on the scar
抚平伤痕
Dew from the dawn
晨露滴落
I hear from my god
神明低语入耳畔
And like domino's for a world we flow
如多米诺倾倒 我们随世界奔流
I won't regret these side effects
这些副作用 我绝不后悔
Tables are turning inside my heart
我的内心正在发生转变
And you know that
而你也心知肚明
I'm putting together all the parts just to show that
我正拼凑所有碎片 只为证明
There's a space for a light in the dark
黑暗中总有一线光明
A patch on the scar
伤痕上的补丁
A dew from the dawn
晨露般的希望
I hear from my god
神明低语入耳畔
And like domino's for a world we flow
如多米诺倾倒 我们随世界奔流
I won't regret these side effects
这些副作用 我绝不后悔
Light in the dark
黑暗中的微光
Patch on the scar
抚平伤痕
Dew from the dawn
晨露滴落
I hear from my god
神明低语入耳畔
And like domino's for a world we flow
如多米诺倾倒 我们随世界奔流
I won't regret these side effects
这些副作用 我绝不后悔
Light in the dark
黑暗中的微光
Patch on the scar
抚平伤痕
Dew from the dawn
晨露滴落
I hear from my god
神明低语入耳畔
Like domino's for a world we flow
如同多米诺骨牌 我们随世界流转
I won't regret these side effects
这些副作用 我绝不后悔