00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da540d32049bb4c82e8645d63593bc2c.mp3
点击复制서울살이 (The Road You Take) - 유승우 (刘承宇)
词：유승우
曲：유승우
编曲：유승우
Produced by：유승우
Guitar by：유승우
Recorded by：곽은정 at KWAK STUDIO
Mixed by：곽은정 at KWAK STUDIO
Mastered by：bk! at GLAB Studios
MV Directed by：Bum Rae at COBALT FILM
Artwork by：백지은
2012 우리 집은 가난했다네
2012 那时我们家很贫苦
병든 부모 모시고서 스무 해 버텼네
照顾生病的父母 熬过了二十年
죽으란 법 없는 거지 나는 몰랐네
生活是否总会有出路 我也不知道
아아 나는 몰랐네 나는 몰랐네
不知道啊 那时 我也不知道
서울간 아들이 벌써 돈 벌었다고
去了首尔的儿子 很快就说赚到了钱
생각지도 못한 돈을 희망처럼 주네
意想不到的金钱 仿佛带来了希望
이거 이거 곤란하네 부모가 돼서
这真是令人为难 当了父母
자식 속만 태우네 속만 태우네
只为子女操劳 牵肠挂肚
서울 살이 힘들지는 않을까
在首尔生活有没有很辛苦
어디 아픈 곳은 하나 없나
身体没有不舒服的地方吧
엄마가 미안해
妈妈 对不起
아빠가 미안해
爸爸 对不起
시퍼런 멍이 드네
青紫斑驳的伤痕
눈물만 하염없이 흐르네
只有泪水不断落下来
2013 가을에 아버지 보냈네
2013 秋天送走了父亲
살만해졌다 하니
生活刚有了些起色
금세 떠나시네
却很快离开了我
원망스럽다가도 참 대단하셨네
心里带着怨气 又感觉如此伟大
아아 어찌 사셨나 어찌 버티셨나
啊 是怎么活到现在 如何忍耐下来
아버지 정말 죄송합니다
父亲 真的很抱歉
더 못한 게 한이 됩니다
没能做的一切 成了遗憾
후회합니다
好后悔啊
후회합니다
好后悔啊
시퍼런 멍이 드네
青紫斑驳的伤痕
눈물만 하염없이 눈물만 흐르네
只有泪水 只有泪水不断落下来
나는 매일 부끄럽다네
我每天都感到羞愧