00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da570e4817b6a7cf321d4d6407100fca.mp3
点击复制きみゆき - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIZUE
曲：すみだしんや
编曲：華原大輔
会いにいくよ
我这就去见你
どこにいても
无论你在何方
降り積もる果てない想い
这份无尽思念已堆积成雪
会いにいくよ
我这就去见你
きみと描く
与你共同编织
真っ白な雪の伝説
纯白无暇的雪之传说
各駅停車総武線
各站停车的总武线
もうきみはいないけれど
虽然已不见你的身影
信号変わる交差点
信号灯变换的十字路口
もうトキメキに向かってる
此刻心跳正奔向远方
駆け出す熱い鼓動を
无法抑制沸腾的心跳
抑えられず走り出す
任凭双脚肆意奔跑
あと少しもう少しで
再近一点再近一点点
約束の場所
就能抵达约定之地
会いにいくよ
我这就去见你
どこにいても
无论你在何方
降り積もる果てない想い
这份无尽思念已堆积成雪
眩しすぎるきみの季節
与你共度的耀眼季节
真っ白な雪の情熱
化作纯白雪色的热情
独りじゃ見れない夢
独自无法触及的梦想
僕らが辿りついたキセキ
我们终将抵达的奇迹
部屋の片隅きみの写真は
房间角落里的那张照片
笑顔くれる笑顔
你始终对我温柔微笑
離れていてもさみしくないよ
即使分隔两地也不觉寂寞
溶け合う瞬間あるから
因为我们曾在雪中相融
僕を暖めてくれる
温暖我孤寂时光的
ひとりぼっちの時間も
是你留在照片中的笑颜
きみの声胸の奥で
你温柔的声音在胸口
きゅんと響くよ
轻轻震颤着心弦
会いにきてよ
请快来到我身边
こんな夜はきみなしじゃ
没有你的漫漫长夜
生きられないよ
我该如何独自承受
握りしめるそのぬくもり
紧握着尚存余温的票根
真っ直ぐにきみ行きのチケット
径直朝向有你的方向
1つに重なる夢
重叠合一的梦想轨迹
心と心繋ぐメロディー
连接心与心的旋律
誰の足跡もない未来
在无人踏足的崭新未来
輝きを刻む胸に
将闪耀光芒铭刻于心
きみがいない世界なんて
没有你的世界根本
ありえないよ一緒に
不可能存在让我们同行
「運命」感じていいかな
此刻能否确认这是命运
会いにきてよ
请快来到我身边
こんな夜はきみなしじゃ
没有你的漫漫长夜
生きられないよ
我该如何独自承受
握りしめるそのぬくもり
紧握着尚存余温的票根
真っ直ぐにきみ行きのチケット
径直朝向有你的方向
会いに行くよ
我这就去见你
どこにいても
无论你在何方
降り積もる果てない想い
这份无尽思念已堆积成雪
眩しすぎるきみの季節
与你共度的耀眼季节
真っ白な雪の情熱
化作纯白雪色的热情
独りじゃ見れない夢
独自无法触及的梦想
僕らが描いてゆくキセキ
我们共同描绘的奇迹