00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da5bd878295be41617e7a33dec2367ca.mp3
点击复制Little Fly In a Spiderweb - Lunik/ZKO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jael Mailli/Luk Zimmermann
I dance well I can see you don't like me
我舞姿翩跹 却见你眼中厌弃
But please remember I didn't do anything to harm you
但请记住 我从未对你心存恶意
Your life was being a mess before I had a part in it
你生活早已混乱 与我本无干系
So I came to write a lonely letter
此刻提笔写下孤独信笺
In desperation I don't know what else I could do
绝望中不知还能如何自处
It hurts you're talking in the corners with your friends
痛彻心扉 看你与密友窃窃私语
Spreading rumors and they're not even close to being true
散播着荒诞不经的流言蜚语
They're all lies they're lies about me
尽是谎言 全是针对我的污蔑
And sometimes I feel the more I give the less comes back
有时我付出越多 回报却越少
And the more I try the more I come under attack
越是努力挣扎 越深陷攻击的泥沼
I'm trapped like a little fly in a spider web
像困在蛛网中的飞蝇般无助
The more I fight the more entangled I get
越是反抗 越被缠绕得窒息
And everybody says I should be patient
所有人都劝我要保持耐心
And understand that this ain't easy for you
体谅你的处境有多么不易
I just wonder why everybody thinks that I'm so bloody strong to take all this
可为何他们都认定我坚强如铁
And not breaking apart
能承受这一切而不崩溃
And sometimes I feel the more I give the less comes back
有时我付出越多 回报却越少
And the more I try the more I come under attack
越是努力挣扎 越深陷攻击的泥沼
I'm trapped like a little fly in a spider web
像困在蛛网中的飞蝇般无助
The more I fight the more entangled I get
越是反抗 越被缠绕得窒息
You know I'm horrified to see that probably
你可知道 当我惊觉这般可能时多么恐惧
I could break all my bones and you'd still point at me
即便我粉身碎骨 你仍会指着我嘲笑
You drag me down a racious clown
你将我拖向深渊 如同残忍的小丑
You feel my back sway stones
你让我的脊背 背负千斤巨石
And sometimes I feel the more I give the less comes back
有时我付出越多 回报却越少
And the more I try the more I come under attack
越是努力挣扎 越深陷攻击的泥沼
I'm trapped like a little fly in a spider web
像困在蛛网中的飞蝇般无助
The more I fight the more entangled I get
越是反抗 越被缠绕得窒息
Sometimes I feel the more I give the less comes back
有时我倾尽所有 却换回更少
And the more I try the more I come under attack
越是努力挣扎 越深陷攻击的泥沼
I'm trapped like a little fly in a spider web
像困在蛛网中的飞蝇般无助
The more I fight the more entangled I get
越是反抗 越被缠绕得窒息