00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da68177ed29de2331131bb7de3ccb973.mp3
点击复制
幻想曲 Funtale Tour 2023 (Live at 東京国際フォーラムホールA 2023.9.16) - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：絢香
曲：絢香
きみにあいたい あと何度でも
多么想见到你 无论还要多少次
永遠はあると信じたくて
多么希望永远真的存在
でも ぬくもりがいつか無くなり
然而 温暖终有一天会消失
思い出に変わる日が来るの
化作回忆的日子终会来临
きみが笑う
每当看见你的笑容
そのたびに優しくなれる
我的心就会变得温柔
たしかに いま感じる
此刻 我确实感受到了
そっと抱きしめ いまを刻んで
轻轻拥抱 铭刻此刻
夢みた世界に きみを連れ出す
将你带往梦想中的世界
悲しみに包まれるときは
当被悲伤笼罩之时
きっと思い出す
我一定会想起
なにげない いまを
这平淡无奇的当下
季節はめぐり あの日にはもう
季节流转 一想到那一天
二度と戻れないと思うだけで
再也无法重来
この一瞬が とても儚く
这一瞬间便显得如此短暂
とても愛おしく感じるの
又如此惹人怜爱
失うこと
虽然总想移开视线
目を逸らしたくなるけれど
不愿面对失去
たしかに いま感じる
此刻 我确实感受到了
さよならの唄 うたうときには
当唱起离别之歌时
とびきりの笑顔でいたいよ
希望能带着最灿烂的笑容
そんなこと考えていたら
正这样想着
きみがまた笑った 涙こぼれる
你又笑了 我的泪水滑落
そっと抱きしめ いまを刻んで
轻轻拥抱 铭刻此刻
夢みた世界に きみを連れ出す
将你带往梦想中的世界
いつまでもずっと
愿能永远永远
色褪せないように 伝えたい
将这份永不褪色的心意传达给你
いま ありがとう
此刻 感谢你