00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da71c5311e1fd6d437275a76d3633b9e.mp3
点击复制ヒカレウタ - yukina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ななせ(じゃねっと亭)
编曲：tomoya
「見つけたよ」この手引かれて
「终于找到了」被这双手牵引着
流れた欠片優しく伝って
流动的碎片温柔传递着
ひとつ始まる鼓動へと
向着那最初的心跳
この願いを偲ばせたままで
就让这份祈愿深藏于心
指切りが増えるその度
每当拉钩的手指增加时
反比例する声と距離
声音与距离却成反比
ああ僕らは何に魅かれたの？
啊我们究竟被什么所吸引？
信じる夢にいつか出逢うの？
何时才能遇见坚信的梦境？
誓いと負い君と僕の世界が
誓约与重担在彼此的世界里
釣り合う視線上にゆらりふわり
视线交汇处轻盈摇曳着
浮かべたメロディをルララ
奏响梅洛迪的旋律 露拉拉
「ほら見つけた」と
「看啊找到了」
その尾引かれて
被那缕尾迹牵引着
流れた欠片僕らを繋いで
流动的碎片将我们相连
「調子外れだ」と笑った
「真是笨拙呢」你笑着说道
君が振り向いてくれるのなら
若你愿为我回眸驻足
片傷が癒えるその旅
在伤痕逐渐愈合的旅途中
比例する忘却と嘘
谎言与遗忘正比例滋长
あぁ僕らは何処に惹かれたの？
啊我们究竟被何处所吸引？
寄り添う夢にいつか届くの？
何时才能抵达依偎的梦境？
近い遠い君と僕の世界が
若即若离在彼此的世界里
釣り合った線上にゆらりふわり
交汇线上轻盈摇曳着
浮かべたメロディをルララ
奏响梅洛迪的旋律 露拉拉
「ほら見つけよう」心弾かれて
「一起来寻找吧」心弦被拨动着
流れた欠片僕らを繋いだ
流动的碎片将我们相连
調子外れだと笑った
说着「真是不合拍呢」而微笑
声を上げて歌うよ
此刻放声歌唱吧
三つ桁の幻想に光れて
在三位数的幻想中闪耀
流れた欠片僕らは確かに
流动的碎片确实证明着
此処に居たんだと笑える
我们曾经存在的痕迹而微笑
君が手を差し伸べているから
因为有你向我伸出了手
ふたり迷う道灯灯り
两人迷途路上灯火亮起
見上げた夜宙が
抬头仰望的夜空
いつのまにか語騙り
不知不觉编织着谎言
塗り潰しても
纵然被涂抹掩盖
誓いと負い君と僕の世界が
誓约与重担在彼此的世界里
釣り合う視線上にゆらりふわり
视线交汇处轻盈摇曳着
浮かべたメロディを
奏响的旋律
「見つけた」とその尾引かれて
「找到了」被那缕尾迹牵引着
流れた欠片僕らを繋いで
流动的碎片将我们相连
調子外れだとしてたって
即便说着「不合拍」
何度だって歌うよ
也要无数次歌唱下去
「見つけたよ」この手引かれて
「终于找到了」被这双手牵引着
流れた欠片優しく伝って
流动的碎片温柔传递着
ふたつ重ねた鼓動へと
向着重叠的心跳声
この想いは忍ばせたままで
就让这份思念深藏于心