00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da762d3c19cdb238a3522554fdddfd4f.mp3
点击复制金국진 - 면도 (myunDo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：myunDo
曲：badassgatsby/Laptopboyboy
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
金钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
金钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊
Hunnid bands hunnid bands stacked in microwave
一沓沓百元大钞堆在微波炉里
방금 입금된 돈 마냥 따끈따끈해
就像刚刚到账的钱一样热乎乎的
Full of cash 우리 집 돼지는 너무 배부르대
装满现金 我们家的猪都吃得太饱了
Gimchis think I'm jokin
泡菜们（可能是调侃某些人）觉得我在开玩笑
근데 진짜 난 make em rain
但我是真的让钱如雨下
우리 집엔 냉장고가 두 개 있지
我们家里有两个冰箱
하난 음식 하난 신사임당들의 침실
一个放食物，一个放绅士们的卧室
추울까봐 가만 못 놔둬
怕她们冷 所以不能放着不管
난 얼마 못 가 그녀들과 out on a date
我很快就要和她们出去约会了
Like trump 양 옆에 끼지
就像特朗普一样夹在她们中间
쿠쿠 안에 있는 그녀들이
在库库里面的那些女孩们
삐질까봐 미안해
怕她们生气 真是抱歉
내일은
明天
갤러리아로 같이 놀러가기로 기약해
我们约定一起去逛加勒利亚
그렇게 헤어지고
就这样分别后
또 다음 날엔 또 다른 노란색
第二天又是另一个黄色的
그녀들이 날 기다리고 있잖아
那些女孩们都在等着我
정말로 곤란해
真是让人为难
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
金钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊
세탁기에 돈 돌려봤지
我把钱放进洗衣机里转了转
영화 속 얘기는 허구였지
电影里的故事都是虚构的
돈 세탁하는 게 말처럼 쉽진 않더라고
洗钱可不像说的那么容易
이불 빨래 하루에 5번이 더 쉽더라고
一天洗五次被子反而更容易
우리 집 냥이들은
我们家的猫咪们
모래보다 흡수 더 잘 되는 게 더 좋대
比起沙子 吸水性更好的东西它们更喜欢
내가 덮는 이불에다
在我盖的被子上
몇 번의 실수를 하더니
犯了几次错误之后
돈 깔아주니 만사 오케이
只要花钱，万事皆好
말이 나왔으니 말인데
既然提到了这个话题
저번에 궁팡에 가서
上次去宫旁
난 폭주해버렸어
我彻底失控了
막 신기한 깃털에다
在神奇的羽毛上
50만원 꼴아박아버려
花了50万
She took my card and done swiped the platinum amex
她拿了我的卡，刷了那张白金美国运通卡
우리 집 냥이들이
我们家的猫咪们
거의 대다수의 손가락 빠는
几乎都在吸手指
모질이 래퍼보다
比起那些粗鲁的说唱歌手
잘 먹고 잘 사는 거 같아 I'm sorry
似乎吃得更好，活得更好，我很抱歉
안쓰러워 하는 말인데 너네 전부 다
这是令人心疼的话，但你们所有人
다음 생엔 부디 내 고양이로 태어나
下辈子请务必投胎成我的猫
츄르 많이 주고 예뻐해줄게 아빠가
我会给你们很多猫条，好好疼爱你们，作为你们的爸爸
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
金钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊
김국진처럼
像金国镇一样
벌어
赚钱
김국진처럼
像金国镇一样
돈
金钱
김국진처럼
像金国镇一样
미인 여자친구
美丽的女朋友
나도 있지
我也有啊