I'm so Glad I'm Standing Here Today - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There were times
曾几何时
I remember
我仍记得
I had to fight
我不得不奋力拼搏
Just to hold my head up
只为昂首挺胸
Those times when even my friends
那些时刻,甚至我的朋友
Tried to make a fool of me
也试图让我出丑
There were things that my heart looked at
有些事物,我的心灵所向
That they just couldn't see
他们却无法看见
Some said I was hopeless
有人说我毫无希望
A mind tangled in the night
心灵在黑夜中纠缠
But strong hearts just keep going
但坚强的心永不停歇
That is why I'm still standing here today
这就是我今天依然屹立的原因
Come together
让我们团结一心
Raise up your voices
扬起你们的声音
This time my song of love
这一次,我唱响爱的赞歌
And life won't go away
生活不会就此消逝
I'll sing forever
我将永远歌唱
Here in the sunshine
在这阳光下
I've lived to see the sun
我终于等到日出
Break through the dawn
破晓时分
And I'm so glad to be standing here today
今天站在这里,我无比欣喜
If you're lost
如果你迷失了方向
In your troubles
深陷困境之中
And the world just seems to forget you
世界仿佛将你遗忘
If you remember sunshine
只要你记得阳光
Even on your darkest day
即使在最黑暗的日子
Just follow what your heart says
只需跟随内心的声音
And you'll find your way
你就能找到方向
Some said I was hopeless
有人说我毫无希望
A mind tangled in the night
心灵在黑夜中纠缠
Ohh but strong hearts just keep going
但坚强的心永不停歇
That is why I'm still standing here today
这就是我今天依然屹立的原因
Come together
让我们团结一心
Raise up your voices
扬起你们的声音
This time my song of love
这一次,我唱响爱的赞歌
And life won't go away
生活不会就此消逝
I'll sing forever
我将永远歌唱
Here in the sunshine
在这阳光下
I've lived to see the sun
我终于等到日出
Break through the dawn
破晓时分
And I'm so glad I'm standing here today
今日能站在这里,我无比欣慰
Ohhh
Come together
让我们团结一心
Raise up your voices
扬起你们的声音
This time my song of love
这一次,我唱响爱的赞歌
And life won't go away
生活不会就此消逝
I'll sing forever
我将永远歌唱
Here in the sunshine
在这阳光下
I've lived to see the sun
我终于等到日出
Break through the storm
阳光穿透了风暴
And I'm so glad I'm standing here today
今日能站在这里,我无比欣慰
I've lived to see the sun
我终于等到日出
Break through the storm
阳光穿透了风暴
And I'm so glad I'm standing here today
今日能站在这里,我无比欣慰