00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da83f9c739f9c536719d416d63bc9ca8.mp3
点击复制
Fragile Love - ExChillCafe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep the petals
我留着这些花瓣
pressed in an old book
压在旧书页里
They used to mean forever
它们曾象征着永恒
Now they just look
如今看起来只剩空虚
The ribbon is faded
丝带已经褪色
the color has run
颜色也已晕染斑驳
Like every promise
就像这世间的每一句诺言
under the sun
阳光之下 无一例外
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
they wilted overnight
它们在一夜之间枯萎
Love looked so pretty
爱曾如此美好
then faded from sight
随后消失不见
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
scattered on the floor
散落在地板上
This sad love story
这段忧伤的爱情故事
doesn't hurt anymore
再也不会让我心痛
I open the drawer
我拉开抽屉
where your letters hide
藏着你信件的角落
The ink is smudged now
如今墨迹已经模糊
from the tears I cried
被我流下的泪水浸透
The room feels smaller
房间显得愈发狭小
without your laugh
因为少了你的笑声
Just echoes of nothing
只剩虚无的回响
and the photograph
还有那张旧照片
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
they wilted overnight
它们在一夜之间枯萎
Love looked so pretty
爱曾如此美好
then faded from sight
随后消失不见
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
scattered on the floor
散落在地板上
This sad love story
这段忧伤的爱情故事
doesn't hurt anymore
再也不会让我心痛
No fire, no storm
没有烈火 亦无风暴
just a quiet end
只是一个安静的结局
You slipped away gently
你悄然离去
like a summer wind
宛如一阵夏日的微风
I still smell the roses
我依然能闻到玫瑰的余香
in my memory
在我的记忆深处
But they're only paper
可它们终究只是纸做的
and they're not with me
也不再陪伴在我身边
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
carried by the breeze
随微风远去
I'm learning to let go
我正试着学会放手
on my knees
哪怕姿态如此卑微
Paper roses gone
纸玫瑰已凋零
this is my song
这是属于我的歌
A love that was fragile
一段脆弱的爱
and didn't last long
终究没能长久